Abeilles et Découvertes

EIRL Abeilles et Découvertes est une exploitation apicole à vocation pédagogique. Notre objectif est de faire connaitre l’abeilles mellifères autour d’animations instructives et interactives pour tout public (à partir de 6 ans environ) Nous organisons pendant la période estivale tous les mardis (sur réservation de 10h à 12h), une animation familiale autour de l’abeille. Elle est encadrée par le responsable de l’exploitation , un animateur apiculteur expérimenté qui vous fera découvrir sa passion. Vous y découvrirez les abeilles : qui sont elles, leur habitat, leur mode de communication, leur vie dans la ruche, vous assisterez même à une ouverture de ruche peuplée en équipement sécurisée. (Autres créneaux disponible sur demande). Tarif 40 € par adulte – offre spéciale été, une animation adulte acheté = une animation enfant (- de 16 ans offerte) puis demie tarif par enfant supplémentaire (jusqu’à 3 enfants) Tarif enfant 30€ Jour d’ouverture de la boutique pendant la période estivale : – Lundi 16h30 à 19h – Jeudi 10h à 12h30 – Samedi 9h30 à 12h30 Jour de Bapteme Api Famille. Sur réservation : Mardi de 10h à 12h. Et autres créneaux sur rendez vous

EIRL Abeilles et Découvertes is a beekeeping operation with an educational vocation Our objective is to make known the melliferous bees around instructive and interactive animations for any public (from approximately 6 years) We organize during the summer period every Tuesday (on reservation from 10 am to 12 am), a family animation around the bee. It is supervised by the manager of the farm, an experienced beekeeper who will make you discover his passion You will discover the bees: who they are, their habitat, their mode of communication, their life in the hive, you will even attend an opening of populated hive in secured equipment (Other time slots available on request). Price 40 € per adult – special summer offer, one adult animation bought = one child animation (under 16 years old) then half price per additional child (up to 3 children) Child price 30 Opening day of the shop during the summer period – Monday 4.30 pm to 7 pm – Thursday 10am to 12.30pm – Saturday 9:30am to 12:30pm Day of Bapteme Api Family. On reservation: Tuesday from 10am to 12pm. And other times by appointment

EIRL Abeilles et Découvertes ist ein Imkereibetrieb mit pädagogischen Zielen Unser Ziel ist es, die Honigbiene durch lehrreiche und interaktive Animationen für jedes Publikum (ab ca. 6 Jahren) bekannt zu machen Während der Sommermonate organisieren wir jeden Dienstag (auf Voranmeldung von 10 bis 12 Uhr) eine Familienanimation rund um die Honigbiene. Sie wird von dem Verantwortlichen des Betriebs , einem erfahrenen Imker, betreut, der Ihnen seine Leidenschaft näherbringt Sie lernen die Bienen kennen: wer sie sind, ihren Lebensraum, ihre Kommunikationsweise, ihr Leben im Bienenstock und Sie werden sogar bei der Öffnung eines bevölkerten Bienenstocks in sicherer Ausrüstung dabei sein (Weitere Termine auf Anfrage). Preis 40 € pro Erwachsener – Sommer-Sonderangebot, eine gekaufte Erwachsenenanimation = eine Kinderanimation (- 16 Jahre) gratis, dann halber Preis für jedes weitere Kind (bis zu 3 Kinder) Kinderpreis 30 € Öffnungszeiten der Boutique während der Sommermonate – Montag 16:30 bis 19:00 Uhr – Donnerstag 10h bis 12h30 – Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr Tag der Taufe Api Famille. Auf Voranmeldung: Dienstag von 10 bis 12 Uhr. Und andere Zeitfenster nach Vereinbarung

EIRL Abeilles et Découvertes is een bijenteeltbedrijf met een educatieve roeping Ons doel is de honingbijen bekend te maken via leerrijke en interactieve animaties voor elk publiek (vanaf ongeveer 6 jaar) Tijdens de zomerperiode organiseren wij elke dinsdag (op reservering van 10 tot 12 uur) een gezinsanimatie rond de bij. Hij staat onder toezicht van de beheerder van de boerderij, een ervaren imker die u zijn passie laat ontdekken U zult de bijen ontdekken: wie ze zijn, hun habitat, hun manier van communiceren, hun leven in de bijenkorf, u zult zelfs een opening van een bevolkte bijenkorf bijwonen in beveiligde apparatuur (Andere tijden beschikbaar op aanvraag). Prijs 40 € per volwassene – speciale zomeraanbieding, een volwassene animatie gekocht = een kind animatie (onder 16 jaar) dan halve prijs per extra kind (tot 3 kinderen) Kinderprijs 30 Openingsdag van de winkel tijdens de zomerperiode – Maandag 16.30 tot 19.00 uur – Donderdag 10.00 tot 12.30 uur – Zaterdag 9.30 tot 12.30 uur Api Family Day. Op reservering: dinsdag van 10 tot 12 uur. En andere keren op afspraak

EIRL Abeilles et Découvertes es una explotación apícola con vocación educativa Nuestro objetivo es dar a conocer las abejas melíferas en torno a animaciones instructivas e interactivas para cualquier público (a partir de unos 6 años) Durante el periodo estival, organizamos todos los martes (previa reserva de 10 a 12 horas), una animación familiar en torno a la abeja. Está supervisado por el gerente de la granja, un apicultor experimentado que le hará descubrir su pasión Descubrirá las abejas: quiénes son, su hábitat, su modo de comunicación, su vida en la colmena, incluso asistirá a la apertura de una colmena poblada en un equipo asegurado (Otras franjas horarias disponibles a petición). Precio 40€ por adulto ? oferta especial de verano, una animación de adulto comprada = una animación de niño (menor de 16 años) ofrecida luego a mitad de precio por niño adicional (hasta 3 niños) Precio de niño 30€ Día de apertura de la tienda durante el periodo estival – Lunes de 16:30 a 19:00 – Jueves de 10:00 a 12:30 – Sábado de 9:30 a 12:30 Día de la Familia Api. En reserva: martes de 10 a 12 horas. Y otras veces con cita previa

EIRL Abeilles et Découvertes è un'apicoltura a vocazione didattica Il nostro obiettivo è quello di far conoscere le api mellifere attraverso animazioni istruttive e interattive per qualsiasi pubblico (a partire da circa 6 anni) Durante il periodo estivo, ogni martedì (su prenotazione dalle 10 alle 12), organizziamo un'animazione per famiglie intorno all'ape. Il tutto è supervisionato dal gestore della fattoria, un apicoltore esperto che vi farà scoprire la sua passione Scoprirete le api: chi sono, il loro habitat, il loro modo di comunicare, la loro vita nell'alveare, assisterete anche all'apertura di un alveare popolato in un'attrezzatura protetta (Altre fasce orarie disponibili su richiesta). Prezzo 40 ? per adulto ? offerta speciale estiva, un'animazione per adulti acquistata = un'animazione per bambini (sotto i 16 anni) offerta poi metà prezzo per ogni bambino supplementare (fino a 3 bambini) Prezzo per bambini 30 ? Giorno di apertura del negozio durante il periodo estivo – Lunedì dalle 16.30 alle 19.00 – Giovedì dalle 10.00 alle 12.30 – Sabato dalle 9.30 alle 12.30 Giornata delle famiglie Api. Su prenotazione: martedì dalle 10.00 alle 12.00. E altre volte su appuntamento