L'Abeille qui cultive – Pertuis

Notre entreprise familiale se situe à Pertuis (côté Villelaure), dans la plaine de la Durance, Sud Luberon. Nous sommes apiculteurs et producteurs de plantes aromatiques. Nous accueillons tout public pour des activités pédagogiques et ludiques.

Our family business is located in Pertuis (on the Villelaure side), on the Durance plain in southern Luberon. We are beekeepers and producers of aromatic plants. We welcome the general public for educational and entertaining activities.

Unser Familienbetrieb befindet sich in Pertuis (auf der Seite von Villelaure), in der Ebene der Durance, Sud Luberon. Wir sind Imker und Produzenten von aromatischen Pflanzen. Wir empfangen jedes Publikum für pädagogische und spielerische Aktivitäten.

Ons familiebedrijf is gevestigd in Pertuis (aan de kant van Villelaure), in de vlakte van de Durance, in het zuiden van de Luberon. Wij zijn imkers en producenten van aromatische planten. Wij verwelkomen het publiek voor educatieve en leuke activiteiten.

Nuestra empresa familiar se encuentra en Pertuis (en el lado de Villelaure), en la llanura del Durance, en el sur del Luberon. Somos apicultores y productores de plantas aromáticas. Recibimos al público para realizar actividades educativas y divertidas.

La nostra azienda familiare si trova a Pertuis (lato Villelaure), nella pianura della Durance, nel Luberon meridionale. Siamo apicoltori e produttori di piante aromatiche. Accogliamo il pubblico per attività educative e divertenti.