Description
C’est dans son atelier, situé dans la Grange Darrieux, à La Bastide Clairence, que Xabina travaille le bois au quotidien.
Spécialisée dans la fabrication, la réparation, l’entretien et le réglage d’instruments ainsi que dans la restauration d’instruments anciens et "vintages", Xabina saura vous conseiller au mieux et rendre une seconde vie à vos instruments.
English
It is in her workshop, located in the Grange Darrieux, in La Bastide Clairence, that Xabina works with wood on a daily basis.
Specialized in the manufacture, repair, maintenance and adjustment of instruments as well as in the restoration of old and "vintage" instruments, Xabina will be able to advise you in the best possible way and give a second life to your instruments.
Deutsch
In ihrer Werkstatt, die sich in der Grange Darrieux in La Bastide Clairence befindet, arbeitet Xabina täglich mit Holz.
Xabina ist auf die Herstellung, Reparatur, Wartung und Einstellung von Instrumenten sowie auf die Restaurierung von alten und "Vintage"-Instrumenten spezialisiert. Sie wird Sie bestens beraten und Ihren Instrumenten ein zweites Leben schenken.
Dutch
In haar atelier, gevestigd in de Darrieux-schuur, in La Bastide Clairence, werkt Xabina dagelijks met hout.
Xabina is gespecialiseerd in de vervaardiging, de reparatie, het onderhoud en de afstelling van instrumenten, alsook in de restauratie van oude en vintage instrumenten. Xabina kan u optimaal adviseren en uw instrumenten een tweede leven geven.
Español
Es en su taller, situado en el Granero Darrieux, en La Bastide Clairence, donde Xabina trabaja a diario con la madera.
Especializada en la fabricación, reparación, mantenimiento y ajuste de instrumentos, así como en la restauración de instrumentos antiguos y de época, Xabina podrá asesorarle y dar una segunda vida a sus instrumentos.
Italiano
È nel suo laboratorio, situato nel fienile Darrieux, a La Bastide Clairence, che Xabina lavora quotidianamente con il legno.
Specializzata nella fabbricazione, riparazione, manutenzione e regolazione di strumenti e nel restauro di strumenti antichi e vintage, Xabina sarà in grado di consigliarvi e di dare una seconda vita ai vostri strumenti.