Verrier d'art – La Bastide-Clairence

Installé à La Bastide Clairence depuis 1990, Jacques Pineau travaille le verre dans son atelier, et ce afin de créer des pièces uniques : tableaux, claustras et vitraux, art de la table. Ces pièces sont en verre émaillé et fusionné, parfois thermoformé, avec des inclusions de paillons métalliques : cuivre, argent, aluminium, or. Son travail est visible à la Maison Kolore, située en face à l'église.

Based in La Bastide Clairence since 1990, Jacques Pineau works with glass in his workshop to create unique pieces: paintings, clerestory and stained glass windows, tableware. These pieces are made of enamelled and fused glass, sometimes thermoformed, with inclusions of metallic spangles: copper, silver, aluminum, gold. Her work can be seen in the Taoulet gallery, located on the Place des Arceaux.

Jacques Pineau, der sich seit 1990 in La Bastide Clairence niedergelassen hat, arbeitet in seinem Atelier mit Glas, um einzigartige Stücke zu schaffen: Bilder, Wand- und Glasmalereien, Tischkultur. Diese Stücke bestehen aus emailliertem und geschmolzenem Glas, das manchmal warmgeformt wird, mit Einschlüssen von Metallflittern: Kupfer, Silber, Aluminium, Gold. Ihre Arbeiten sind in der Galerie du Taoulet auf dem Place des Arceaux zu sehen.

Jacques Pineau, sinds 1990 gevestigd in La Bastide Clairence, werkt in zijn atelier met glas om unieke stukken te creëren: schilderijen, glasramen en glas-in-loodramen, serviesgoed. Deze stukken zijn gemaakt van geëmailleerd en gesmolten glas, soms thermogevormd, met insluitsels van metaalsplinters: koper, zilver, aluminium, goud. Haar werk is te zien in de galerie Taoulet op de Place des Arceaux.

Instalado en La Bastide Clairence desde 1990, Jacques Pineau trabaja el vidrio en su taller para crear piezas únicas: cuadros, claraboyas y vidrieras, vajillas. Estas piezas son de vidrio esmaltado y fundido, a veces termoformado, con inclusiones de lentejuelas metálicas: cobre, plata, aluminio, oro. Su obra puede verse en la galería Taoulet, situada en la plaza de Arceaux.

Con sede a La Bastide Clairence dal 1990, Jacques Pineau lavora il vetro nel suo studio per creare pezzi unici: dipinti, vetrate e oggetti per la tavola. Questi pezzi sono realizzati in vetro smaltato e fuso, a volte termoformato, con inclusioni di spangles metallici: rame, argento, alluminio, oro. Le sue opere sono visibili presso la Maison Kolore, di fronte alla chiesa.