Vitraux Didier Quentin – Chézy-sur-Marne

Créé en 1983, l'atelier qui réalisait initialement des vitraux, des mosaïques et des céramiques destinées à l’architecture, s’est spécialisé dans le vitrail. Depuis, les travaux de création et de restauration se multiplient dans le sud de l'Aisne, notamment comme à Château-Thierry au Marché Couvert et à la Mairie, l'église de Villiers-Saint-Denis et Saint-Eugène, le Musée de Jean de La Fontaine et l'Hôtel-Dieu et le château de Nesles … Rien que ça! Didier Quentin a reçu en 2011, la médaille du Meilleur Ouvrier de France.

Created in 1983, the workshop, which initially produced stained glass, mosaics and ceramics for architecture, specialised in stained glass. Since then, creation and restoration work has multiplied in the south of the Aisne, notably in Château-Thierry at the Covered Market and the Town Hall, the church of Villiers-Saint-Denis and Saint-Eugène, the Museum of Jean de La Fontaine and the Hôtel-Dieu and the Château de Nesles … That's all there is to it! Didier Quentin received in 2011, the medal of the Meilleur Ouvrier de France.

Das 1983 gegründete Atelier, das ursprünglich Glasmalereien, Mosaike und Keramiken für die Architektur herstellte, hat sich auf Glasmalerei spezialisiert. Seitdem werden im Süden des Departements Aisne immer mehr Glasmalereien und Restaurierungsarbeiten durchgeführt, z. B. in Château-Thierry im Marché Couvert und im Rathaus, in der Kirche von Villiers-Saint-Denis und in Saint-Eugène, im Museum von Jean de La Fontaine und im Hôtel-Dieu und im Schloss von Nesles … Nur das eine! Didier Quentin wurde 2011 mit der Medaille "Meilleur Ouvrier de France" (Bester Handwerker Frankreichs) ausgezeichnet.

Het in 1983 opgerichte atelier, dat aanvankelijk glas-in-lood, mozaïek en keramiek voor de architectuur produceerde, heeft zich sindsdien gespecialiseerd in glas-in-lood. Sindsdien is het atelier betrokken bij een groot aantal projecten in het zuiden van de Aisne, waaronder de overdekte markt en het stadhuis van Château-Thierry, de kerk van Villiers-Saint-Denis en Saint-Eugène, het Musée de Jean de La Fontaine, het Hôtel-Dieu en het kasteel van Nesles… Alleen dat! Didier Quentin kreeg in 2011 de medaille van Meilleur Ouvrier de France.

Fundado en 1983, el taller, que inicialmente producía vidrieras, mosaicos y cerámica para la arquitectura, se ha especializado desde entonces en las vidrieras. Desde entonces, el taller ha participado en numerosos proyectos en el sur del Aisne, como el mercado cubierto y el ayuntamiento de Château-Thierry, la iglesia de Villiers-Saint-Denis y Saint-Eugène, el museo de Jean de La Fontaine, el Hôtel-Dieu y el castillo de Nesles… ¡Sólo eso! Didier Quentin recibió la medalla de Meilleur Ouvrier de France en 2011.

Fondato nel 1983, il laboratorio, che inizialmente produceva vetrate, mosaici e ceramiche per l'architettura, si è poi specializzato in vetrate artistiche. Da allora, il laboratorio è stato coinvolto in un'ampia gamma di progetti nel sud dell'Aisne, tra cui il mercato coperto e il municipio di Château-Thierry, la chiesa di Villiers-Saint-Denis e Saint-Eugène, il Musée de Jean de La Fontaine, l'Hôtel-Dieu e il castello di Nesles… Proprio così! Didier Quentin ha ricevuto la medaglia di Meilleur Ouvrier de France nel 2011.