VALERIE BRASME – Salornay-sur-Guye

Créatrice de vêtements sur-mesure, de pièces uniques en tissus naturels. Univers influencé par les vêtements traditionnels asiatiques et les mangas de mon enfance. Je crée des silhouettes épurées et structurées qui s’inspirent de la geisha autant que de la guerrière Les matières sont le plus souvent naturelles et confortables et les couleurs reflètent celles des Éléments avec des tons terre, galet, perle, bois et sable… La Nature apaisante, rebelle, forte et fragile à la fois laisse son empreinte dans chacune de mes créations.

Textile designer. My universe : – is influenced by the traditional Asian clothes and the mangas of my childhood : I design purified and structured silhouettes which are inspired by the geisha as well as the warrior. – advocates and promotes a « back to basics » approach : the materials are most often natural and comfortable and the colours reflect those of the Elements with hues of earth, pebble, pearl, wood and sand… The soothing, rebellious Nature, both strong and fragile, leaves its mark into each of my creations.

Designerin von maßgeschneiderter Kleidung, Einzelstücken aus natürlichen Stoffen. Mein Universum ist von traditioneller asiatischer Kleidung und den Mangas meiner Kindheit beeinflusst. Ich entwerfe klare und strukturierte Silhouetten, die von der Geisha ebenso inspiriert sind wie von der Kriegerin. Die Materialien sind meist natürlich und bequem und die Farben spiegeln die der Elemente wider, mit Erdtönen, Kieselsteinen, Perlen, Holz und Sand… Die beruhigende, rebellische, starke und zugleich zerbrechliche Natur hinterlässt ihre Spuren in jeder meiner Kreationen.

Ontwerper van maatkleding en unieke stukken in natuurlijke stoffen. Mijn universum is beïnvloed door traditionele Aziatische kleding en de manga's uit mijn jeugd. Ik creëer pure en gestructureerde silhouetten, geïnspireerd door zowel de geisha als de krijger De materialen zijn meestal natuurlijk en comfortabel en de kleuren weerspiegelen die van de Elementen met aardetinten, kiezels, parels, hout en zand… De natuur, rustgevend, rebels, sterk en breekbaar tegelijk, drukt haar stempel op elk van mijn creaties.

Diseñador de ropa a medida y piezas únicas en tejidos naturales. Mi universo está influenciado por la ropa tradicional asiática y los mangas de mi infancia. Creo siluetas puras y estructuradas inspiradas tanto en la geisha como en la guerrera Los materiales son en su mayoría naturales y confortables y los colores reflejan los de los elementos con tonos tierra, guijarros, perlas, madera y arena.. La naturaleza, tranquilizadora, rebelde, fuerte y frágil a la vez, deja su huella en cada una de mis creaciones.

Designer di abiti su misura e pezzi unici in tessuti naturali. Il mio universo è influenzato dall'abbigliamento tradizionale asiatico e dai manga della mia infanzia. Creo silhouette pure e strutturate ispirate alla geisha e alla guerriera I materiali sono per lo più naturali e confortevoli e i colori rispecchiano quelli degli elementi con toni della terra, ciottoli, perle, legno e sabbia? La natura, rasserenante, ribelle, forte e fragile allo stesso tempo, lascia il segno in ogni mia creazione.