Un tour à l'Atelier – Corcieux

Jérémy Cutillas, artisan tourneur sur bois basé à Corcieux (88430), vous propose ses créations et pièces uniques artisanales. Inspiré par cette belle nature Vosgienne, il travaille en majorité avec des essences de bois locales. Dans son atelier de tournage au centre du village, venez découvrir sa boutique : bols, saladiers, luminaires, pièces d’art et bien d’autres encore. Pour les plus passionnés, des stages de découverte et d’initiation sont proposés par l’artisan.

Jérémy Cutillas, a woodturner based in Corcieux (88430), offers you his handcrafted creations and unique pieces. Inspired by the beautiful Vosges countryside, he works mainly with local woods. In his turning workshop in the center of the village, come and discover his boutique: bowls, salad bowls, lighting fixtures, art pieces and much more. For those with a passion for woodturning, the craftsman offers introductory courses.

Jérémy Cutillas, Kunsthandwerker und Holzdrechsler aus Corcieux (88430), bietet Ihnen seine handwerklichen Kreationen und Einzelstücke an. Inspiriert von der schönen Natur der Vogesen, arbeitet er überwiegend mit lokalen Holzarten. In seiner Drechselwerkstatt im Zentrum des Dorfes können Sie seine Boutique entdecken: Schalen, Salatschüsseln, Leuchten, Kunstwerke und vieles mehr. Für leidenschaftliche Drechsler bietet der Handwerker Schnupperkurse und Einführungskurse an.

Jérémy Cutillas, een houtdraaier uit Corcieux (88430), biedt je zijn handgemaakte creaties en unieke stukken. Hij laat zich inspireren door het prachtige landschap van de Vogezen en werkt voornamelijk met lokale houtsoorten. Kom in zijn atelier in het centrum van het dorp zijn winkel ontdekken: schalen, slakommen, verlichting, kunstwerken en nog veel meer. De ambachtsman biedt ook inleidende cursussen aan voor mensen met een passie voor houtdraaien.

Jérémy Cutillas, tornero afincado en Corcieux (88430), le ofrece sus creaciones artesanales y piezas únicas. Inspirado en la hermosa campiña de los Vosgos, trabaja principalmente con maderas locales. En su taller del centro del pueblo, venga a descubrir su tienda: cuencos, ensaladeras, iluminación, piezas de arte y mucho más. El artesano también ofrece cursos de iniciación para los apasionados de la tornería de madera.

Jérémy Cutillas, un tornitore con sede a Corcieux (88430), vi propone le sue creazioni artigianali e i suoi pezzi unici. Ispirato dalla splendida campagna dei Vosgi, lavora principalmente con legni locali. Nel suo laboratorio nel centro del villaggio, venite a scoprire il suo negozio: ciotole, insalatiere, illuminazione, pezzi d'arte e molto altro. L'artigiano offre anche corsi introduttivi per chi ha la passione della tornitura del legno.