Description
L'atelier Un P'tit Bout de Bonheur vous propose des créations de bijoux à partir de papier recyclé.
"Papier recyclé, papier abandonné, papier oublié, papier coloré, je suis palpé, je suis plié, roulé, froissé, filé et collé.
D'une tête imaginée, de quatre mains je suis née, fusion de papier, un bijou pour te parer."
English
The workshop Un P'tit Bout de Bonheur offers you jewelry creations from recycled paper.
"Recycled paper, abandoned paper, forgotten paper, colored paper, I am felt, I am folded, rolled, crumpled, spun and glued.
From an imagined head, from four hands I am born, fusion of paper, a jewel to adorn you."
Deutsch
Das Atelier Un P'tit Bout de Bonheur bietet Ihnen Schmuckkreationen aus Recyclingpapier an.
"Recyclingpapier, verlassenes Papier, vergessenes Papier, buntes Papier, ich werde abgetastet, ich werde gefaltet, gerollt, zerknittert, gesponnen und geklebt.
Aus einem erdachten Kopf, aus vier Händen bin ich geboren, Papierfusion, ein Schmuckstück, um dich zu schmücken".
Dutch
Het atelier Un P'tit Bout de Bonheur biedt u juwelencreaties van gerecycleerd papier.
"Gerecycled papier, achtergelaten papier, vergeten papier, gekleurd papier, ik ben vilt, ik ben gevouwen, gerold, verfrommeld, gesponnen en gelijmd.
Uit een denkbeeldig hoofd, uit vier handen ben ik geboren, fusie van papier, een juweel om je te versieren."
Español
El taller Un P'tit Bout de Bonheur le ofrece creaciones de joyería a partir de papel reciclado.
"Papel reciclado, papel abandonado, papel olvidado, papel de colores, soy de fieltro, estoy doblado, enrollado, arrugado, hilado y pegado.
De una cabeza imaginada, de cuatro manos he nacido, fusión de papel, una joya para adornarte"
Italiano
Il laboratorio Un P'tit Bout de Bonheur propone creazioni di gioielli in carta riciclata.
"Carta riciclata, carta abbandonata, carta dimenticata, carta colorata, sono feltro, sono piegato, arrotolato, accartocciato, filato e incollato.
Da una testa immaginata, da quattro mani sono nato, fusione di carta, un gioiello per adornarvi"