Description
Trois P'tits Chas, c'est la confection et la vente d'accessoires : tote bag, cabas, sac de plage ou sac à dos, trousses, organiseurs, ensembles de naissance ou rentrée personnalisés, dans des tissus aux motifs tendance et colorés. Deb et Manue proposent également de partager leur passion lors de leurs ateliers coutures accessibles à partir de 8 ans : conseils avisés, tutoriels illustrés et kits variés sont les mots clés de ces ateliers qui se déroulent à Cattenom (salle Saint Etienne) dans une ambiance chaleureuse et détendue.
English
Trois P'tits Chas makes and sells accessories: tote bags, tote bags, beach bags or backpacks, kits, organisers, personalised birth or back-to-school sets, in trendy and colourful fabrics. Deb and Manue also offer to share their passion during their sewing workshops accessible from 8 years old: wise advices, illustrated tutorials and various kits are the key words of these workshops which take place in Cattenom (Saint Etienne room) in a warm and relaxed atmosphere.
Deutsch
Trois P'tits Chas bietet die Herstellung und den Verkauf von Accessoires an: Tote Bags, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Rucksäcke, Etuis, Organizer, individuell gestaltete Geburts- oder Einschulungssets aus Stoffen mit trendigen und farbenfrohen Motiven. Deb und Manue bieten auch Nähworkshops für Kinder ab 8 Jahren an, in denen sie ihre Leidenschaft mit anderen teilen können.
Dutch
Trois P'tits Chas maakt en verkoopt accessoires: draagtassen, boodschappentassen, strandtassen of rugzakken, kits, organizers, gepersonaliseerde geboorte- of back-to-school sets, in trendy en kleurrijke stoffen. Deb en Manue bieden ook aan om hun passie te delen tijdens hun naaiworkshops, toegankelijk vanaf 8 jaar: wijze raad, geïllustreerde handleidingen en diverse kits zijn de sleutelwoorden van deze workshops die plaatsvinden in Cattenom (zaal Saint Etienne) in een warme en ontspannen sfeer.
Español
Trois P'tits Chas fabrica y vende accesorios: bolsas de mano, bolsas de la compra, bolsas de playa o mochilas, estuches, organizadores, conjuntos personalizados para el nacimiento o la vuelta al cole, en tejidos de moda y coloridos. Deb y Manue también ofrecen compartir su pasión durante sus talleres de costura, accesibles a partir de los 8 años: sabios consejos, tutoriales ilustrados y varios kits son las palabras clave de estos talleres que tienen lugar en Cattenom (sala Saint Etienne) en un ambiente cálido y relajado.
Italiano
Trois P'tits Chas realizza e vende accessori: tote bag, shopping bag, borse o zaini da spiaggia, kit, organizer, set personalizzati per la nascita o per il ritorno a scuola, in tessuti colorati e di tendenza. Deb e Manue offrono anche di condividere la loro passione durante i loro laboratori di cucito, accessibili a partire dagli 8 anni: consigli saggi, tutorial illustrati e kit vari sono le parole chiave di questi laboratori che si svolgono a Cattenom (sala Saint Etienne) in un'atmosfera calda e rilassata.