Trapi Trapan – Gouloux

Production de plantes médicinales et aromatiques en agriculture biologique, marque Valeur Parc du Morvan : tisanes, aromates, hydrolats, huiles essentielles, macérats huileux. Présence au marché fermier de l'Huis Dupin, à Gâcogne le 2ème samedi du mois. Possibilité de commande et retrait sur place, sur rendez-vous.

Production of medicinal and aromatic plants using organic farming methods, under the Valeur Parc du Morvan label: herbal teas, aromatics, hydrolats, essential oils, oily macerates. Present at the Huis Dupin farmers' market in Gâcogne on the 2nd Saturday of the month. Orders can be placed and collected on site, by appointment.

Produktion von Heil- und Aromapflanzen aus biologischem Anbau, Marke Valeur Parc du Morvan: Kräutertees, Aromaten, Hydrolate, ätherische Öle, Ölmazerate. Präsenz auf dem Bauernmarkt von L'Huis Dupin in Gâcogne am 2. Samstag des Monats. Möglichkeit der Bestellung und Abholung vor Ort, nach Vereinbarung.

Productie van geneeskrachtige en aromatische planten met biologische landbouwmethoden, onder het label Valeur Parc du Morvan: kruidenthee, aromaten, hydrolaten, essentiële oliën, olieachtige maceraten. Aanwezig op de boerenmarkt Huis Dupin in Gâcogne op de 2e zaterdag van de maand. Bestellingen kunnen op afspraak ter plaatse worden geplaatst en afgehaald.

Producción de plantas medicinales y aromáticas con métodos de agricultura ecológica, bajo la etiqueta Valeur Parc du Morvan: tisanas, aromáticas, hidrolatos, aceites esenciales, macerados oleosos. Presente en el mercado agrícola de Huis Dupin, en Gâcogne, el 2º sábado de cada mes. Los pedidos pueden realizarse y recogerse in situ, con cita previa.

Produzione di piante officinali e aromatiche in agricoltura biologica, con il marchio Valeur Parc du Morvan: tisane, aromi, idrolati, oli essenziali, macerati oleosi. Presente al mercato contadino Huis Dupin di Gâcogne il 2° sabato del mese. Gli ordini possono essere effettuati e ritirati in loco, su appuntamento.