Tourneur sur bois – Gérard Coulon – La Motte

Cours d'initiation au tournage. Fabrication à la gouge de pièces usuelles ou de décoration. Utilisation de bois provenant de la région ou à proximité, venant exclusivement de l'abattage ou de l'élagage.

Training sessions for woodturning

Einführungskurs in das Drehen Herstellung von Gebrauchsgegenständen oder Dekorationsstücken mit dem Hohlmeißel Verwendung von Holz aus der Region oder der näheren Umgebung, das ausschließlich aus dem Fällen oder Beschneiden stammt.

Inleidende cursus draaien Gutsen van gewone of decoratieve stukken Gebruik van hout uit de regio of uit de omgeving, uitsluitend afkomstig van houtkap of snoeiwerk.

Curso de iniciación al torneado Realización de gubias de piezas habituales o decorativas Utilización de madera de la región o de las cercanías, procedente exclusivamente de la tala o la poda.

Corso introduttivo alla tornitura Realizzazione di sgorbie per pezzi usuali o decorativi Utilizzo di legno proveniente dalla regione o dalle vicinanze, esclusivamente da abbattimento o potatura.