THE LOVE FAMILY STORE – Soorts-Hossegor

Avec The Love family store nous avons voulu créer un lieu de vie. Nous avons le souhait de partager un certain art de vivre autour de la famille : de beaux objets et de belles matières pour la vie de tous les jours. (Vaisselles, Céramiques, Linge de maison, Maillot de bain, Livres, Jouets eco-responsables) Nous avons sélectionné des artisans du coin avec qui nous aimons travailler. Consommer différemment, privilégier le circuit court, l'artisanat, les belles rencontres…La partage est une notion importante pour nous. C'est pour cette raison que nous avons aussi un coin café et la possibilité de prendre a emporté des produits de qualité (café de chez Volt, Matcha Japonais, cookies ou Banana bread maison). See you soon Fanny et Bastien

With The Love family store, we wanted to create a living space. We want to share a certain art of living around the family: beautiful objects and materials for everyday life. (Dishes, Ceramics, Linen, Swimwear, Books, Eco-responsible toys) We have selected local artisans with whom we enjoy working. To consume differently, to favor the short circuit, craftsmanship, beautiful encounters… Sharing is an important notion for us. That's why we also have a coffee corner where you can take away quality products (coffee from Volt, Japanese Matcha, homemade cookies or banana bread). See you soon Fanny and Bastien

Mit The Love family store wollten wir einen Ort zum Leben schaffen. Wir möchten eine gewisse Lebenskunst rund um die Familie teilen: schöne Gegenstände und Materialien für das tägliche Leben. (Geschirr, Keramik, Haushaltswäsche, Bademode, Bücher, ökologisch verantwortungsbewusstes Spielzeug) Wir haben Handwerker aus der Region ausgewählt, mit denen wir gerne zusammenarbeiten. Anders konsumieren, kurze Wege, Kunsthandwerk, schöne Begegnungen… Teilen ist ein wichtiger Begriff für uns. Aus diesem Grund haben wir auch eine Kaffeeecke und die Möglichkeit, Qualitätsprodukte mitzunehmen (Kaffee von Volt, japanischer Matcha, Kekse oder hausgemachtes Bananenbrot). See you soon Fanny und Bastien

Met The Love family store wilden we een plek creëren om te leven. We willen een bepaalde levenskunst delen met het gezin: mooie voorwerpen en materialen voor het dagelijks leven. (Servies, Keramiek, Huishoudlinnen, Zwemkleding, Boeken, Ecologisch verantwoord speelgoed) We hebben lokale ambachtslieden geselecteerd met wie we graag samenwerken. Anders consumeren, de voorkeur geven aan korte circuits, vakmanschap, nieuwe mensen ontmoeten… Delen is een belangrijk concept voor ons. Daarom hebben we ook een koffiecorner waar je kwaliteitsproducten kunt meenemen (koffie van Volt, Japanse Matcha, zelfgemaakte koekjes of bananenbrood). Tot binnenkort Fanny en Bastien

Con la tienda de la familia Love, queríamos crear un lugar para vivir. Queremos compartir en familia un cierto arte de vivir: bellos objetos y materiales para la vida cotidiana. (Vajilla, Cerámica, Ropa de casa, Ropa de baño, Libros, Juguetes ecorresponsables) Hemos seleccionado artesanos locales con los que nos gusta trabajar. Consumir de forma diferente, favorecer los circuitos cortos, la artesanía, conocer gente nueva… Compartir es un concepto importante para nosotros. Por eso también tenemos un coffee corner donde puedes llevarte productos de calidad (café de Volt, Matcha japonés, galletas caseras o pan de plátano). Hasta pronto Fanny y Bastien

Con il negozio The Love family abbiamo voluto creare un luogo da vivere. Vogliamo condividere una certa arte di vivere in famiglia: oggetti e materiali belli per la vita quotidiana. (Piatti, ceramiche, biancheria per la casa, costumi da bagno, libri, giocattoli eco-responsabili) Abbiamo selezionato artigiani locali con cui ci piace lavorare. Consumare in modo diverso, favorire i circuiti brevi, l'artigianato, conoscere nuove persone… La condivisione è un concetto importante per noi. Per questo abbiamo anche un angolo caffè dove è possibile portare via prodotti di qualità (caffè di Volt, Matcha giapponese, biscotti fatti in casa o pane alla banana). A presto Fanny e Bastien