Terrekitourne – Montpezat

Au cœur de la vallée du Lot, en plein Lot-et-Garonne, à Montpezat d'Agenais, venez visiter l'atelier d'Alexa. Passionnée par la céramique, elle vous fera découvrir l’utilisation du tour et le façonnage des pièces. Puis à votre tour, Lors d'ateliers,apprenez les techniques du travail de l'argile, modelage, décors à l'engobe, émaillage, tournage… Déplacements possibles.

In the heart of the Lot valley, in the middle of Lot-et-Garonne, in Montpezat d'Agenais, come and visit Alexa's workshop. Passionate about ceramics, she will make you discover the use of the wheel and the shaping of the pieces. Then in your turn, during workshops, learn the techniques of the work of clay, modelling, decorations with engobe, enamelling, turning… Possible displacements.

Im Herzen des Lot-Tals, im Herzen des Lot-et-Garonne, in Montpezat d'Agenais, können Sie die Werkstatt von Alexa besuchen. Sie ist leidenschaftliche Keramikerin und zeigt Ihnen, wie man die Töpferscheibe benutzt und die Stücke formt. Anschließend lernen Sie in Workshops die Techniken der Tonbearbeitung kennen: Modellieren, Verzierungen mit Engobe, Glasieren, Drehen usw. Verschiebungen sind möglich.

In het hart van de vallei van de Lot, in de Lot-et-Garonne, in Montpezat d'Agenais, kunt u het atelier van Alexa bezoeken. Gepassioneerd door keramiek zal zij u kennis laten maken met het gebruik van de draaischijf en het vormen van de stukken. Dan leer je op je beurt tijdens workshops de technieken van het werken met klei, boetseren, engobe versieren, emailleren, gooien… Reizen is mogelijk.

En el corazón del valle del Lot, en el Lot y Garona, en Montpezat d'Agenais, venga a visitar el taller de Alexa. Apasionada de la cerámica, le introducirá en el uso del torno y en el modelado de las piezas. Luego, a su vez, durante los talleres, aprenderá las técnicas de trabajo con la arcilla, el modelado, la decoración con engobe, el esmaltado, el lanzamiento… Viajar es posible.

Nel cuore della valle del Lot, nel Lot-et-Garonne, a Montpezat d'Agenais, venite a visitare il laboratorio di Alexa. Appassionata di ceramica, vi introdurrà all'uso della ruota e alla modellazione dei pezzi. Poi, a turno, durante i laboratori, si imparano le tecniche di lavorazione dell'argilla, la modellazione, la decorazione a ingobbio, la smaltatura, il lancio… Viaggiare è possibile.