Stéphane Scotto Photographe – Gujan-Mestras

Cela fait maintenant vingt-cinq ans que je consacre mon temps à photographier quasi-exclusivement le Bassin d'Arcachon. J'ai photographié ce territoire sous tous les angles, à terre, à bateau et bien sûr vu du ciel avec les différents pilotes d'ULM qui ont bien voulu partager avec moi des instants incroyables, mon travail a d'ailleurs été récompensé de nombreux prix. Je me ferai donc un plaisir de vous rencontrer à la Galerie pour vous faire découvrir mon travail. Pour 2025, je vais néanmoins me lancer dans un nouveau projet : la réalisation de documentaires. Les horaires d'ouverture peuvent donc varier selon les saisons.

For twenty-five years now, I've devoted my time almost exclusively to photographing the Bay of Arcachon. I've photographed the area from every angle, from land, from boats and, of course, from the air, with the various microlight pilots who have been kind enough to share some incredible moments with me, and my work has won numerous awards. I'd be delighted to meet you at the Gallery to show you my work. For 2025, however, I will be embarking on a new project: documentary filmmaking. Opening times may vary according to the season.

Seit nunmehr fünfundzwanzig Jahren widme ich meine Zeit fast ausschließlich dem Fotografieren des Bassin d'Arcachon. Ich habe dieses Gebiet aus allen Blickwinkeln fotografiert, an Land, vom Boot aus und natürlich aus der Luft mit den verschiedenen Ultraleichtflugzeugpiloten, die bereit waren, mit mir unglaubliche Momente zu teilen. Meine Arbeit wurde übrigens mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Ich würde mich also freuen, Sie in der Galerie zu treffen, um Ihnen meine Arbeit vorzustellen. Für 2025 werde ich jedoch ein neues Projekt in Angriff nehmen: die Herstellung von Dokumentarfilmen. Die Öffnungszeiten können daher je nach Jahreszeit variieren.

Al vijfentwintig jaar besteed ik mijn tijd bijna uitsluitend aan het fotograferen van de Baai van Arcachon. Ik heb dit gebied vanuit elke hoek gefotografeerd, vanaf het land, vanaf boten en natuurlijk vanuit de lucht met de verschillende ultralichte piloten die bereid waren om ongelooflijke momenten met mij te delen, en mijn werk heeft talloze prijzen gewonnen. Ik ontmoet je graag in de Gallery om je mijn werk te laten zien. Voor 2025 begin ik echter aan een nieuw project: het maken van documentaires. De openingstijden kunnen daarom per seizoen verschillen.

Desde hace veinticinco años, me dedico casi exclusivamente a fotografiar la bahía de Arcachon. He fotografiado esta zona desde todos los ángulos, desde tierra, desde barco y, por supuesto, desde el aire con los distintos pilotos de ultraligeros que han querido compartir conmigo momentos increíbles, y mi trabajo ha ganado numerosos premios. Estaré encantado de reunirme con usted en la Galería para mostrarle mi trabajo. Sin embargo, en 2025 me embarcaré en un nuevo proyecto: la realización de documentales. Por tanto, los horarios pueden variar según la temporada.

Da venticinque anni dedico il mio tempo quasi esclusivamente a fotografare la baia di Arcachon. Ho fotografato la zona da ogni angolazione, da terra, dalle barche e, naturalmente, dall'aria con i vari piloti di ultraleggeri che sono stati disposti a condividere con me alcuni momenti incredibili, e il mio lavoro ha vinto numerosi premi. Sarei lieto di incontrarvi in Galleria per mostrarvi il mio lavoro. Per il 2025, tuttavia, mi dedicherò a un nuovo progetto: la realizzazione di documentari. Gli orari di apertura possono variare a seconda della stagione.