STAGE VANNERIE CEVENOLE : LA "BANASTE" EN CHÂTAIGNIER – Villefort

Vannerie Cévenole avec Agnès Hocquet, Catherine Delforge et Pierre Rousseau Découvrir le travail et la refente du châtaignier aussi bien pour les armatures que le tissage. Vous réaliserez une « banaste », corbeille ovale sans anse en osier et châtaignier. S'exercer au tissage de la vannerie d'écorce et d'autres techniques. Découvrez les techniques de fabrication du panier et de la hotte traditionnelle en lattes de châtaignier. LUNDI Présentation de la banaste et des matériaux Récolte du châtaignier Refente du châtaignier et de l'osier Découverte du tressage d'écorce MARDI Montage et tissage de la banaste Refente du châtaignier en lattes : bridoules MERCREDI Montage des côtes et tissage Découverte du banc à planer pour affiner les lattes JEUDI (Sortie en forêt) Récolte du châtaignier Refente du bois après cuisson Tissage des lattes Découverte du montage de la hotte (technique italienne) VENDREDI Finitions + découverte d'autres réalisations Possibilité de réaliser une création individuelle libre ou sur modèle Infos Les journées se dérouleront de 9h à +- 17h Matériaux et outils fournis Vêtements et chaussures adaptés à la saison pour la récolte des matériaux en forêt Bonne condition physique nécessaire Repas Nous nous retrouverons chaque matin pour un temps de regroupement autour d'une boisson chaude Les repas tirés du sac seront pris ensemble sur place à la pause de la mi-journée

Cévenole basketry with Agnès Hocquet, Catherine Delforge and Pierre Rousseau Discover how to work and split chestnut for both frames and weaving. You'll make a "banaste", a handleless oval basket from wicker and chestnut. Learn to weave bark basketry and other techniques. Learn how to make a traditional chestnut basket and hood. MONDAY Introduction to the banaste and materials Chestnut harvesting Chestnut and wicker splitting Discovery of bark braiding TUESDAY Assembly and weaving of the banaste Slitting chestnut into slats: bridoules WEDNESDAY Rib assembly and weaving Discover the planing bench to refine the laths THURSDAY (Forest outing) Chestnut harvesting Splitting the wood after firing Slat weaving Discover hood assembly (Italian technique) FRIDAY Finishing + discovering other creations Possibility of creating an individual design or one based on a model Infos Days run from 9am to +- 5pm Materials and tools provided Clothing and footwear adapted to the season for harvesting materials in the forest Good physical condition required Meals Each morning, we'll gather around a hot drink Packed lunches will be taken together during the mid-day break

Korbflechterei Cévenole mit Agnès Hocquet, Catherine Delforge und Pierre Rousseau Entdecken Sie die Verarbeitung und das Spalten von Kastanienholz sowohl für Armaturen als auch zum Weben. Sie werden eine "Banaste", einen ovalen Korb ohne Henkel aus Weide und Kastanie, herstellen. Üben Sie sich im Weben von Rindenkorbwaren und anderen Techniken. Entdecken Sie die Techniken zur Herstellung eines traditionellen Korbes und einer Haube aus Kastanienholzlatten. MONTAG Vorstellung der Banast und der Materialien Ernte der Kastanie Spalten der Kastanie und der Weide Entdeckung des Rindenflechtens DIENSTAG Zusammenbau und Weben der Banaste Spalten von Kastanienholz in Latten: Bridoules MITTWOCH Montage der Rippen und Weben Entdeckung der Planierbank, um die Latten zu verfeinern DONNERSTAG (Ausflug in den Wald) Ernte des Kastanienholzes Spalten des Holzes nach dem Kochen Weben der Latten Entdeckung der Montage der Dunstabzugshaube (italienische Technik) FREITAG Fertigstellung + Entdeckung anderer Realisierungen Möglichkeit, eine individuelle freie Kreation oder eine Kreation nach Vorlage anzufertigen Infos Die Tage finden von 9 Uhr bis +- 17 Uhr statt Materialien und Werkzeuge werden bereitgestellt Der Jahreszeit angepasste Kleidung und Schuhe für das Sammeln von Materialien im Wald Gute körperliche Verfassung erforderlich Mahlzeiten Wir werden uns jeden Morgen zu einer Sammelzeit bei einem heißen Getränk treffen Die Mahlzeiten aus dem Rucksack werden gemeinsam vor Ort in der Mittagspause eingenommen

Cévenole mandenvlechten met Agnès Hocquet, Catherine Delforge en Pierre Rousseau Ontdek hoe je kastanjehout bewerkt en splijt voor zowel frames als weven. Je maakt een "banaste", een ovale mand zonder handvat, van riet en kastanje. Oefen het vlechten van schorsmanden en andere technieken. Leer hoe je een traditionele mand en kap van kastanjehout maakt. MAANDAG Presentatie van de banaste en materialen Oogsten van de kastanjeboom Kastanje en vlechtwerk splijten Ontdekking van het vlechten van bast DINSDAG De banaste in elkaar zetten en weven Kastanje in latten snijden: bridoules DINSDAG De ribben in elkaar zetten en weven De glijbank ontdekken om de latten te verfijnen DONDERDAG (Bosuitstapje) Kastanje oogsten Het hout splijten na het bakken Weven van de latten Leren hoe de kap in elkaar gezet moet worden (Italiaanse techniek) VRIJDAG Afwerking + ontdekken van andere creaties Mogelijkheid om een individueel ontwerp te maken of gebaseerd op een model Informatie De dagen duren van 9u tot +- 17u Materialen en gereedschap aanwezig Kleding en schoeisel aangepast aan het seizoen voor het oogsten van materialen in het bos Goede fysieke conditie vereist Maaltijden We komen elke ochtend samen voor een warm drankje en om bij te praten Tijdens de middagpauze nemen we samen lunchpakketten mee

El mimbre de las Cevenas con Agnès Hocquet, Catherine Delforge y Pierre Rousseau Descubra cómo trabajar y partir el castaño, tanto para armazones como para tejer. Realizará un "banaste", un cesto ovalado sin asa, de mimbre y castaño. Practicará la cestería de corteza y otras técnicas. Aprenda a fabricar una cesta y una capucha tradicionales de castaño. LUNES Presentación del banaste y de los materiales Recolección del castaño Corte del castaño y del mimbre Descubrimiento del trenzado de la corteza MARTES Montaje y tejido del banaste Cortar el castaño en listones: bridoules MIÉRCOLES Ensamblar las costillas y tejer Descubrir el banco de cepillado para afinar los listones JUEVES (Salida al bosque) Recogida del castaño Dividir la madera después de la cocción Tejer los listones Aprender a montar la campana (técnica italiana) VIERNES Acabado + descubrimiento de otras creaciones Posibilidad de crear un diseño individual o basado en un modelo Información Las jornadas se desarrollarán de 9.00 a 17.00 horas Materiales y herramientas proporcionados Ropa y calzado adecuados a la época del año para la recolección de materiales en el bosque Se requiere buena condición física Comidas Nos reuniremos todas las mañanas para tomar una bebida caliente y ponernos al día Los almuerzos se llevarán juntos durante la pausa del mediodía

Cestineria cévenole con Agnès Hocquet, Catherine Delforge e Pierre Rousseau Scoprite come lavorare e spaccare il castagno per realizzare telai e intrecci. Realizzerete un "banaste", un cesto ovale senza manico, in vimini e castagno. Farete pratica con l'intreccio di cesti di corteccia e altre tecniche. Imparerete a realizzare un cesto e un cappuccio tradizionali in castagno. LUNEDÌ Presentazione del banaste e dei materiali Raccolta del castagno Spaccatura del castagno e del vimini Scoperta dell'intreccio della corteccia MARTEDÌ Assemblaggio e tessitura del banaste Spaccare il castagno in doghe: bridoules MERCOLEDÌ Assemblaggio delle coste e tessitura Scoprire il banco scorrevole per rifinire i listelli GIOVEDI' (uscita in foresta) Raccolta delle castagne Spaccare il legno dopo la cottura Intrecciare i listelli Imparare ad assemblare la cappa (tecnica italiana) VENERDÌ Finitura + scoperta di altre creazioni Possibilità di creare un progetto individuale o basato su un modello Informazioni Le giornate si svolgeranno dalle 9.00 alle 17.00 Materiali e strumenti forniti Abbigliamento e calzature adatte alla stagione per la raccolta di materiali nel bosco È richiesta una buona condizione fisica Pasti Ci incontreremo tutte le mattine per bere una bevanda calda e per fare due chiacchiere Il pranzo al sacco sarà consumato insieme durante la pausa di metà giornata