SL CREATIONS – Toulouse

Créatrice de bijoux contemporains, Sandrine Lefèvre vous propose la découverte d'un monde en construction. La confrontation d'univers différents, de matériaux nobles et industriels, provoque l'étonnement, apporte une nouvelle lecture de notre quotidien. Elle réalise ses bijoux de la fonte du métal jusqu'au polissage, entièrement à la main. De ce mélange naissent des créations originales et sur mesure.

Contemporary jewelry designer Sandrine Lefèvre invites you to discover a world under construction. The confrontation of different universes, noble and industrial materials, provokes astonishment and brings a new reading of our daily lives. She creates her jewelry by hand, from casting to polishing. The result is original, made-to-measure creations.

Sandrine Lefèvre ist eine zeitgenössische Schmuckdesignerin, die Ihnen die Entdeckung einer Welt im Aufbau anbietet. Die Konfrontation unterschiedlicher Welten, edler und industrieller Materialien, ruft Erstaunen hervor und bringt eine neue Lesart unseres Alltags mit sich. Sie fertigt ihre Schmuckstücke vom Gießen des Metalls bis zum Polieren vollständig von Hand an. Aus dieser Mischung entstehen originelle und maßgeschneiderte Kreationen.

Sandrine Lefèvre is een hedendaagse juweelontwerpster die je uitnodigt om een wereld in aanbouw te ontdekken. De confrontatie van verschillende werelden, edele en industriële materialen, wekt verbazing op en zorgt voor een nieuwe kijk op ons dagelijks leven. Ze maakt haar sieraden vanaf het smelten van het metaal tot het polijsten, volledig met de hand. Het resultaat zijn originele creaties op maat.

Sandrine Lefèvre es una diseñadora de joyas contemporáneas que invita a descubrir un mundo en construcción. La confrontación de universos diferentes, materiales nobles e industriales, provoca asombro y aporta una nueva lectura de nuestra vida cotidiana. Realiza sus joyas desde la fundición del metal hasta el pulido, totalmente a mano. El resultado son creaciones originales y a medida.

Sandrine Lefèvre è una designer di gioielli contemporanei che invita a scoprire un mondo in costruzione. Il confronto tra universi diversi, materiali nobili e industriali, provoca stupore e porta una nuova lettura della nostra vita quotidiana. Realizza i suoi gioielli dalla fusione del metallo alla lucidatura, interamente a mano. Il risultato sono creazioni originali e su misura.