Description
Toutes les 62 chambres du Matabi Hotel sont pensées pour vous offrir un confort absolu. Chaque chambre est pourvue d'équipements pratiques incluant la climatisation, une télévision à écran plat, une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi qu'une salle de bain privative. Après une journée bien remplie à découvrir les charmes de Toulouse, vous pourrez vous retirer dans votre havre de paix pour vous reposer et vous ressourcer.
English
All 62 rooms at the Matabi Hotel are designed to offer you absolute comfort. Each room is equipped with practical amenities including air conditioning, flat-screen TV, free Wi-Fi and private bathroom. After a busy day discovering the charms of Toulouse, you can retire to your haven of peace to rest and recharge.
Deutsch
Alle 62 Zimmer des Matabi Hotels sind so gestaltet, dass sie Ihnen absoluten Komfort bieten. Jedes Zimmer ist mit praktischen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einem Flachbildfernseher, kostenlosem WLAN und einem eigenen Bad ausgestattet. Nach einem anstrengenden Tag, an dem Sie die Reize von Toulouse entdeckt haben, können Sie sich in Ihre Oase der Ruhe zurückziehen, um sich auszuruhen und neue Energie zu tanken.
Dutch
Alle 62 kamers van het Matabi Hotel zijn ontworpen om u het grootste comfort te bieden. Elke kamer is uitgerust met praktische voorzieningen zoals airconditioning, een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een eigen badkamer. Na een drukke dag de charmes van Toulouse te hebben ontdekt, kunt u zich terugtrekken in uw oase van rust om uit te rusten en op te laden.
Español
Las 62 habitaciones del Hotel Matabi están diseñadas para ofrecerle el máximo confort. Todas están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita y baño privado. Tras un ajetreado día descubriendo los encantos de Toulouse, podrá retirarse a su remanso de paz para descansar y reponer fuerzas.
Italiano
Tutte le 62 camere del Matabi Hotel sono state progettate per offrire il massimo comfort. Ogni camera è dotata di servizi pratici come aria condizionata, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato. Dopo una giornata intensa alla scoperta del fascino di Tolosa, potrete ritirarvi nella vostra oasi di pace per riposare e ricaricarvi.