Seconde Ecorce – Meubles & objets en bois conçus et faits main – Saubusse

Janine après une première vie professionnelle dans la photographie, est partie au Québec où elle s'est formée 3 ans à l’École d’Ébénisterie d’Art de Montréal. Aujourd’hui, installée dans le sud des Landes, où son travail s’articule essentiellement autour de la posture du corps et du caractère sensuel de la matière. Elle utilise du bois local ou recyclé et des finitions écologiques qui mettent en valeur une esthétique moderne d'inspiration traditionnelle.

After a career in photography, Janine moved to Quebec, where she trained for 3 years at the École d?Ébénisterie d?Art de Montréal. Today, based in the south of France's Landes region, her work revolves around the body's posture and the sensuality of materials. She uses local or recycled wood and ecological finishes to enhance a modern, traditionally-inspired aesthetic.

Nach einem ersten Berufsleben in der Fotografie ging Janine nach Quebec, wo sie drei Jahre lang an der École d'Ébénisterie d'Art de Montréal studierte. Heute lebt sie im Süden des Departements Landes, wo sich ihre Arbeit hauptsächlich um die Körperhaltung und die Sinnlichkeit des Materials dreht. Sie verwendet lokales oder recyceltes Holz und umweltfreundliche Oberflächenbehandlungen, die eine moderne, traditionell inspirierte Ästhetik zur Geltung bringen.

Na een carrière in de fotografie verhuisde Janine naar Quebec, waar ze 3 jaar lang een opleiding volgde aan de École d'Ébénisterie d'Art de Montréal. Ze woont nu in het zuiden van de Landes streek, waar haar werk voornamelijk gebaseerd is op de houding van het lichaam en de sensuele aard van materialen. Ze gebruikt lokaal of gerecycled hout en milieuvriendelijke afwerkingen om een moderne esthetiek te versterken die geïnspireerd is op traditionele methoden.

Tras una carrera en fotografía, Janine se trasladó a Quebec, donde se formó durante 3 años en la École d'Ébénisterie d'Art de Montréal. Ahora vive en el sur de la región de Las Landas, donde su trabajo se basa esencialmente en la postura del cuerpo y la naturaleza sensual de los materiales. Utiliza madera local o reciclada y acabados ecológicos para realzar una estética moderna inspirada en los métodos tradicionales.

Dopo una carriera nel campo della fotografia, Janine si è trasferita in Québec, dove si è formata per tre anni all'École d'Ébénisterie d'Art de Montréal. Oggi vive nel sud della regione delle Landes, dove il suo lavoro si basa essenzialmente sulla postura del corpo e sulla natura sensuale dei materiali. Utilizza legno locale o riciclato e finiture ecologiche per valorizzare un'estetica moderna ispirata ai metodi tradizionali.