SCEA Ferme de Torchy – Dampierre-en-Bray

Vente de fruits et légumes de saison en direct du producteur au consommateur. Production et vente de jus et sirops mais aussi de produits laitiers.

Sale of seasonal fruit and vegetables direct from producer to consumer. Production and sale of juices and syrups, as well as dairy products.

Verkauf von Obst und Gemüse der Saison direkt vom Erzeuger an den Verbraucher. Herstellung und Verkauf von Säften und Sirupen, aber auch von Milchprodukten.

Verkoop van seizoensfruit en -groenten rechtstreeks van producent aan consument. Productie en verkoop van sappen en siropen, evenals zuivelproducten.

Venta de frutas y hortalizas de temporada directamente del productor al consumidor. Producción y venta de zumos y siropes, así como de productos lácteos.

Vendita di frutta e verdura di stagione direttamente dal produttore al consumatore. Produzione e vendita di succhi e sciroppi e di prodotti caseari.