Salsa Création – Mauzens-et-Miremont

Nous sommes artisans d'art de ce fait, notre cœur de métiers est la conception d'objets originaux qui "sortent des sentiers battus" en s'inspirant de concept et de formes d'autres essences que celles qui inspirent la plupart du temps celles du commerce… D'autre part dans Artisan d'Art il y a Artisan, alors nous sommes aussi et surtout Artisans et nous fabriquons intégralement ce que nous concevons en adaptant les techniques au projet en mélangeant parfois les techniques du travail du cuir. Certain objets sont produits individuellement, conçus et réalisés par la même personne, D'autres sont conçus et produits collectivement. Nous fabriquons essentiellement des sacs, des ceintures et accessoirement de la petite maroquinerie. Gamme colorée et originale. Créations design. Ouvert tous les jours (10h-13h/14h-19h). Téléphoner à l’avance car nous avons des périodes de salon.

We are craftsmen of art of this fact, our heart of trade is the design of original objects which "leave the beaten tracks" by being inspired of concept and forms of other gasolines that those which inspire most of the time those of the trade… On the other hand in Artisan d'Art there is Artisan, then we are also and especially Artisans and we manufacture completely what we conceive by adapting the techniques to the project by mixing sometimes the techniques of the work of leather. Some objects are produced individually, designed and made by the same person, others are designed and produced collectively. We mainly make bags and belts and also small leather goods. Colorful and original range. Design creations Open every day (10am-1pm/14pm-7pm). During trade fairs: please call in advance.

Wir sind Kunsthandwerker und unser Kerngeschäft besteht darin, originelle Objekte zu entwerfen, die "aus der Reihe tanzen", indem wir uns von Konzepten und Formen anderer Art inspirieren lassen, als die, die meist im Handel erhältlich sind… Wir sind also auch und vor allem Handwerker und stellen alles, was wir entwerfen, vollständig her, indem wir die Techniken an das Projekt anpassen und manchmal Lederbearbeitungstechniken mischen. Manche Gegenstände werden individuell hergestellt und von derselben Person entworfen und hergestellt, andere werden gemeinsam entworfen und hergestellt. Wir stellen hauptsächlich Taschen und Gürtel her, daneben auch Kleinlederwaren. Buntes und originelles Sortiment. Kreationen aus dem Bereich Design Täglich geöffnet (10:00-13:00/14:00-19:00 Uhr). Während der Messezeiten: vorher anrufen.

Wij zijn ambachtslieden van kunst en onze core business is het ontwerpen van originele objecten die "buiten de gebaande paden gaan" door inspiratie te halen uit andere concepten en vormen dan die welke de meeste… Anderzijds is er Artisan d'Art, dus zijn wij ook en vooral Artisans en vervaardigen wij volledig wat wij bedenken door de technieken aan te passen aan het project door soms de technieken van het leerwerk te mengen. Sommige voorwerpen worden individueel geproduceerd, ontworpen en gemaakt door dezelfde persoon, andere worden collectief ontworpen en geproduceerd. We maken voornamelijk tassen en riemen en ook kleine lederwaren. Kleurrijk en origineel assortiment. Ontwerpcreaties Dagelijks geopend (10.00-1.00/14.00-19.00). Tijdens beurzen: gelieve vooraf te bellen.

Somos artesanos del arte y nuestra actividad principal es el diseño de objetos originales que "se salen de lo común" al inspirarse en conceptos y formas de otras especies que no son las que inspiran la mayoría de las veces a los del oficio… Por otra parte en Artisan d'Art hay Artesano, así que somos también y sobre todo Artesanos y fabricamos enteramente lo que concebimos adaptando las técnicas al proyecto mezclando a veces las técnicas del trabajo del cuero. Algunos objetos son producidos individualmente, diseñados y fabricados por la misma persona, otros son diseñados y producidos colectivamente. Hacemos principalmente bolsos y cinturones y también pequeños artículos de cuero. Gama colorida y original. Creaciones de diseño Abierto todos los días (10:00-13:00/14:00-19:00). Durante las ferias: llame con antelación.

Siamo artigiani d'arte, quindi il nostro core business è progettare oggetti originali e "fuori dagli schemi" ispirandoci a concetti e forme diverse da quelle che ispirano il più delle volte quelle commerciali… Artisan d'Art è anche Artisan, quindi siamo anche e soprattutto Artigiani e produciamo tutto ciò che disegniamo adattando le tecniche al progetto, a volte mescolando tecniche di lavorazione della pelle. Alcuni oggetti sono prodotti individualmente, disegnati e realizzati dalla stessa persona, altri sono progettati e prodotti collettivamente. Realizziamo principalmente borse, cinture e piccola pelletteria. Gamma colorata e originale. Creazioni di design. Aperto tutti i giorni (10-13/14-19). Si prega di telefonare in anticipo perché abbiamo periodi di esposizione.