Salle Hippolyte Bayard – Moret-Loing-et-Orvanne

Née de la volonté de la municipalité de Moret-Loing-et-Orvanne et du Club des Amateurs Photographes de Champagne-sur-Seine, la salle Hippolyte Bayard se veut un lieu d’exposition permanente de photographies d’auteurs de la commune et des environs.

Born from the will of the municipality of Moret-Loing-et-Orvanne and the Club des Amateurs Photographes de Champagne-sur-Seine, the Hippolyte Bayard room wants to be a place of permanent exhibition of photographs of authors of the commune and the surroundings.

Der Saal Hippolyte Bayard entstand aus dem Willen der Gemeinde Moret-Loing-et-Orvanne und dem Club des Amateurs Photographes de Champagne-sur-Seine. Er soll ein Ort sein, an dem Fotografien von Autoren aus der Gemeinde und der Umgebung dauerhaft ausgestellt werden.

De zaal Hippolyte Bayard is opgericht door de gemeente Moret-Loing-et-Orvanne en de Club des Amateurs Photographes de Champagne-sur-Seine als permanente tentoonstellingsruimte voor foto's van lokale en regionale fotografen.

La sala Hippolyte Bayard fue creada por el municipio de Moret-Loing-et-Orvanne y el Club de Aficionados a la Fotografía de Champagne-sur-Seine como espacio de exposición permanente de fotografías de fotógrafos locales.

La Sala Hippolyte Bayard è stata creata dal Comune di Moret-Loing-et-Orvanne e dal Club des Amateurs Photographes de Champagne-sur-Seine come spazio espositivo permanente per le fotografie dei fotografi locali.