SALETTE CRÉATION MÉTAL – Beaudéan

C’est dans l’atelier de son grand-père, Carmelo Garcia, à Beaudéan, que la passion du travail du fer est née. Dès lors, Carmelo lui transmet la passion de son métier ainsi que son savoir-faire : Carmelo est ferronnier d’art de métier, primé meilleur ouvrier de France en 1961. Aujourd’hui, Robin Salette continue d’apprendre les secrets du métier. Pour chacune de ses créations l’avis de son grand-père est très important, Carmelo étant son premier critique… Modernité et tradition fusionnent pour vous offrir un travail unique, original et décalé.

It was in the workshop of his grandfather, Carmelo Garcia, in Beaudéan, that his passion for working with iron was born. From that moment on, Carmelo passed on his passion for the craft, as well as his know-how: Carmelo became a professional wrought-iron craftsman, and was awarded the title of "meilleur ouvrier de France" in 1961. Today, Robin Salette continues to learn the secrets of the trade. For each of his creations, the opinion of his grandfather is very important, Carmelo being his first critic? Modernity and tradition merge to offer you unique, original and offbeat work.

In der Werkstatt seines Großvaters, Carmelo Garcia, in Beaudéan wurde seine Leidenschaft für die Eisenverarbeitung geweckt. Carmelo vermittelte ihm die Leidenschaft für seinen Beruf und sein Know-how: Carmelo ist gelernter Kunstschmied und wurde 1961 als bester Handwerker Frankreichs ausgezeichnet. Auch heute noch lernt Robin Salette die Geheimnisse des Handwerks. Für jede seiner Kreationen ist die Meinung seines Großvaters sehr wichtig, denn Carmelo ist sein erster Kritiker Moderne und Tradition verschmelzen, um Ihnen ein einzigartiges, originelles und ausgefallenes Werk zu bieten.

Het was in de werkplaats van zijn grootvader, Carmelo Garcia, in Beaudéan dat zijn passie voor het werken met ijzer werd geboren. Vanaf dat moment gaf Carmelo zijn passie voor het vak en zijn knowhow door aan Robin: Carmelo werd een professionele smeedijzerbewerker en kreeg in 1961 de titel Beste Bewerker van Frankrijk. Vandaag de dag blijft Robin Salette de geheimen van het vak leren. Voor elk van zijn creaties is de mening van zijn grootvader heel belangrijk, Carmelo was zijn eerste criticus Moderniteit en traditie smelten samen om je uniek, origineel en eigenzinnig werk te bieden.

Fue en el taller de su abuelo, Carmelo García, en Beaudéan, donde nació su pasión por el trabajo del hierro. A partir de ese momento, Carmelo transmitió a Robin su pasión por el oficio y su saber hacer: Carmelo se convirtió en forjador profesional y obtuvo el título de Mejor Obrero de Francia en 1961. Hoy, Robin Salette sigue aprendiendo los secretos del oficio. Para cada una de sus creaciones, la opinión de su abuelo es muy importante, siendo Carmelo su primer crítico? Modernidad y tradición se fusionan para ofrecerle un trabajo único, original y fuera de lo común.

È nell'officina del nonno, Carmelo Garcia, a Beaudéan, che nasce la sua passione per la lavorazione del ferro. Da quel momento, Carmelo ha trasmesso a Robin la sua passione per il mestiere e il suo know-how: Carmelo è diventato un professionista del ferro battuto ed è stato insignito del titolo di miglior operaio di Francia nel 1961. Oggi, Robin Salette continua a imparare i segreti del mestiere. Per ogni sua creazione, il parere del nonno è molto importante: Carmelo è stato il suo primo critico? Modernità e tradizione si fondono per offrirvi un lavoro unico, originale e fuori dagli schemi.