Rossola Pascale – Châtelus-Malvaleix

-Des stages (plusieurs niveaux possibles) à la carte sur une journée, un week-end, ou à la semaine -Des stage enfants et parents (journée) pendant les vacances Les stages sont proposés pendant les vacances scolaires. Les stages sont sur réservations. La boutique est ouverte le samedi de 10h à 19h et sur rendez-vous pour les autres jours. Cet espace reste un lieu en évolution selon ses acteurs Pour plus d'informations : [email protected] Fermé le dimanche

– one-week courses ( are available) for children and adults – A ceramic reading room is available to welcome mothers for children's workshops – A calendar of events and workshops will be available in September, together with dates for guest artist exhibitions This space is constantly evolving, according to the people involved

– einwöchige Praktika ( werden angeboten) für kleine und große Kinder – Ein Keramik-Lesesaal steht zur Verfügung, um Mütter bei Kinderkursen zu empfangen – Ein Veranstaltungskalender / Praktikumskalender wird ab September angeboten, ebenso wie die Ausstellungsdaten von Gastkünstlern Dieser Raum bleibt ein Ort, der sich gemäß seinen Akteuren weiterentwickelt

– cursussen van een week (beschikbaar) voor jong en oud – Tijdens de kindercursussen is er een keramiekleeszaal waar moeders terecht kunnen – Een agenda met evenementen en cursussen zal vanaf september beschikbaar zijn, samen met de data van tentoonstellingen van gastkunstenaars Deze ruimte zal zich blijven ontwikkelen, afhankelijk van de mensen die erbij betrokken zijn

– cursos de una semana (disponibles) para grandes y pequeños – Una sala de lectura de cerámica acoge a las madres durante los cursos para niños – A partir de septiembre estará disponible una agenda de actos y cursos, así como las fechas de las exposiciones de los artistas invitados Este espacio seguirá evolucionando en función de las personas implicadas

-Corsi à la carte (è possibile scegliere tra più livelli) nell'arco di una giornata, di un weekend o di una settimana -Corsi diurni per bambini e genitori durante le vacanze I corsi vengono offerti durante le vacanze scolastiche. I corsi devono essere prenotati in anticipo. Il negozio è aperto il sabato dalle 10 alle 19 e su appuntamento negli altri giorni. Questo spazio è ancora in evoluzione secondo le persone coinvolte Per maggiori informazioni: [email protected] Chiuso la domenica