Description
Bienvenue dans l'univers de Rêves de cigale !
Inspirée par la douceur et le charme provençal, la petite cigale a été imaginée et brodée dans le petit atelier de la créatrice, Marie-Bénédicte Porte, à Aix-en-Provence.
Elle affectionne tout particulièrement les belles matières comme le tissu, avec une petite préférence pour le lin, cultivé et tissé en France.
Par ailleurs, les serviettes de table et les sachets de lavande sont 100 % Made in France, pour une qualité exceptionnelle.
C'est cette alliance unique de fraîcheur et de chaleur qui donne à votre table une allure inoubliable …
Marie-Bénédicte apporte beaucoup de soin à chaque création pour vous offrir des objets uniques et raffinés !
Rêves de cigale, c’est aussi de la confection sur mesure ainsi que de la personnalisation, idéal pour les événements, les colloques, et les mariages pour les cadeaux invités. Boutique en ligne seulement.
English
Welcome to the world of Rêves de cigale!
Inspired by the softness and charm of Provence, the little cicada was imagined and embroidered in the small workshop of the designer, Marie-Bénédicte Porte, in Aix-en-Provence.
She is particularly fond of beautiful materials like fabric, with a slight preference for linen, grown and woven in France.
What's more, the napkins and lavender sachets are 100% Made in France, for exceptional quality.
It's this unique combination of freshness and warmth that will give your table an unforgettable look…
Marie-Bénédicte takes great care with each creation, to bring you unique and refined objects!
Rêves de cigale also offers made-to-measure and personalised creations, ideal for events, conferences and wedding gifts. Online shop only.
Deutsch
Willkommen in der Welt von Rêves de cigale!
Inspiriert von der Sanftheit und dem Charme der Provence wurde die kleine Zikade im kleinen Atelier der Designerin Marie-Bénédicte Porte in Aix-en-Provence entworfen und gestickt.
Sie hat eine besondere Vorliebe für schöne Materialien wie Stoffe, mit einer kleinen Vorliebe für Leinen, das in Frankreich angebaut und gewebt wird.
Außerdem sind die Servietten und Lavendelsäckchen zu 100 % Made in France, was für eine außergewöhnliche Qualität sorgt.
Es ist diese einzigartige Kombination aus Frische und Wärme, die Ihrem Tisch eine unvergessliche Ausstrahlung verleiht …
Marie-Bénédicte widmet jeder Kreation große Sorgfalt, um Ihnen einzigartige und raffinierte Objekte zu bieten!
Rêves de cigale, das ist auch Maßanfertigung sowie Personalisierung, ideal für Veranstaltungen, Kolloquien und Hochzeiten für Gastgeschenke. Nur Online-Shop.
Dutch
Welkom in de wereld van Rêves de cigale!
Geïnspireerd door de zachtheid en charme van de Provence, werd de kleine cicade bedacht en geborduurd in het kleine atelier van de ontwerpster, Marie-Bénédicte Porte, in Aix-en-Provence.
Ze is bijzonder dol op mooie materialen zoals stof, met een lichte voorkeur voor linnen, geteeld en geweven in Frankrijk.
Bovendien zijn de servetten en lavendelzakjes 100% Made in France, voor een uitzonderlijke kwaliteit.
Deze unieke combinatie van frisheid en warmte geeft je tafel een onvergetelijke uitstraling…
Marie-Bénédicte besteedt veel zorg aan elke creatie, om je unieke en verfijnde objecten te kunnen bieden!
Rêves de cigale biedt ook op maat gemaakte en gepersonaliseerde geschenken, ideaal voor evenementen, conferenties en bruiloften. Alleen online winkel.
Español
¡Bienvenido al mundo de Rêves de cigale!
Inspirada en la suavidad y el encanto de la Provenza, la pequeña cigarra fue imaginada y bordada en el pequeño taller de la diseñadora, Marie-Bénédicte Porte, en Aix-en-Provence.
Le gustan especialmente los materiales bellos como la tela, con una ligera preferencia por el lino, cultivado y tejido en Francia.
Además, las servilletas y las bolsitas de lavanda son 100% Made in France, para una calidad excepcional.
Esta combinación única de frescura y calidez dará a su mesa un aspecto inolvidable…
Marie-Bénédicte se esmera en cada creación para ofrecerle objetos únicos y refinados
Rêves de cigale también ofrece regalos a medida y personalizados, ideales para eventos, conferencias y bodas. Tienda en línea únicamente.
Italiano
Benvenuti nel mondo di Rêves de cigale!
Ispirata alla morbidezza e al fascino della Provenza, la piccola cicala è stata immaginata e ricamata nel piccolo laboratorio della designer, Marie-Bénédicte Porte, ad Aix-en-Provence.
La designer ama particolarmente i materiali belli come il tessuto, con una leggera preferenza per il lino, coltivato e tessuto in Francia.
Inoltre, i tovaglioli e i sacchetti di lavanda sono 100% Made in France, per una qualità eccezionale.
Questa combinazione unica di freschezza e calore darà alla vostra tavola un aspetto indimenticabile…
Marie-Bénédicte si prende cura di ogni creazione, per offrirvi oggetti unici e raffinati!
Rêves de cigale offre anche creazioni su misura e regali personalizzati, ideali per eventi, conferenze e matrimoni. Solo negozio online.