RAPHAËL DEJUST- DÉCORS DE SPECTACLES – Lavelanet-de-Comminges

Raphaël de Just travaille depuis 2001 sur le thème de la préservation des ressources par l'utilisation de matériaux de récupération pour réaliser ses œuvres. Cette valorisation de déchets s'augmente de représentations symboliques qui sont autant de moyens d'expressions supplémentaires. Ce travail est parfois voué aux flammes afin d'opérer une forme de catharsis salutaire. Artificier, il scénographie les embrasements de ses œuvres tout en veillant à la participation et à la sécurité du public.

Since 2001, Raphaël de Just has been working on the theme of resource conservation, using recycled materials to create his works. This valorization of waste is augmented by symbolic representations that are additional means of expression. This work is sometimes dedicated to the flames as a form of salutary catharsis. As an artificer, he stages the blazing of his works while ensuring public participation and safety.

Raphaël de Just beschäftigt sich seit 2001 mit dem Thema der Ressourcenschonung, indem er für seine Werke wiederverwertete Materialien verwendet. Diese Verwertung von Abfällen wird durch symbolische Darstellungen ergänzt, die als zusätzliche Ausdrucksmittel dienen. Diese Arbeit wird manchmal verbrannt, um eine Art heilsame Katharsis zu bewirken. Als Künstler inszeniert er die Glut seiner Werke und achtet dabei auf die Teilnahme und Sicherheit des Publikums.

Raphaël de Just houdt zich sinds 2001 bezig met het thema van het behoud van hulpbronnen en gebruikt gerecyclede materialen om zijn werken te creëren. Dit hergebruik van afvalmateriaal wordt versterkt door symbolische voorstellingen die een extra expressiemiddel vormen. Dit werk wordt soms in brand gestoken als een vorm van heilzame catharsis. Als artificieel kunstenaar ensceneert hij het in brand steken van zijn werken terwijl hij de deelname en veiligheid van het publiek garandeert.

Raphaël de Just trabaja desde 2001 en el tema de la conservación de los recursos, utilizando materiales reciclados para crear sus obras. Este reciclaje de materiales de desecho se ve reforzado por representaciones simbólicas que proporcionan medios de expresión adicionales. A veces prende fuego a estas obras como forma de catarsis saludable. Como artificiero, escenifica el incendio de sus obras velando por la participación y la seguridad del público.

Dal 2001 Raphaël de Just lavora sul tema della conservazione delle risorse, utilizzando materiali riciclati per creare le sue opere. Questo riciclo di materiali di scarto è arricchito da rappresentazioni simboliche che forniscono ulteriori mezzi di espressione. Questo lavoro viene talvolta incendiato come forma di catarsi salutare. Come artificiere, mette in scena l'incendio delle sue opere garantendo la partecipazione e la sicurezza del pubblico.