Provence Souvenirs – Maussane-les-Alpilles

Au cœur du massif des Alpilles, Provence Souvenirs travaille l’arbre emblématique de la Provence : l’Olivier. Leur atelier est situé au centre du village de Maussane Les Alpilles, à deux pas de la Mairie. Ils créent des objets uniques autour de l’art de la table. Leur bois est séché entre 2,5 et 10 ans avant d'être travaillé : Gage de qualité. Le bois d'olivier est un bois qui est naturellement antibactérien, peu poreux, très dense et imputrescible, c'est pour ces raisons qu'il est utilisé en cuisine. Aucun traitement n'est ajouté, seulement de l'huile. Vous pouvez les retrouver sur les marchés le jeudi matin à Maussane et à la boutique au 26 rue Carnot à St Rémy de Provence!

In the heart of the Alpilles mountains, Provence Souvenirs works with the emblematic olive tree of Provence. Their workshop is located in the center of the village of Maussane Les Alpilles, a stone's throw from the town hall. They create unique objects around the art of the table. Their wood is dried between 2.5 and 10 years before being worked on: a guarantee of quality. Olive wood is naturally antibacterial, low in porosity, very dense and rot-proof, which is why it is used in kitchens. No treatment is added, only oil. You can find them at the Thursday morning markets in Maussane and at the boutique at 26 rue Carnot in St Rémy de Provence!

Im Herzen des Alpilles-Massivs verarbeitet Provence Souvenirs den emblematischen Baum der Provence: den Olivenbaum. Ihre Werkstatt befindet sich im Zentrum des Dorfes Maussane Les Alpilles, nur wenige Schritte vom Rathaus entfernt. Sie stellen einzigartige Objekte rund um die Tischkultur her. Ihr Holz wird zwischen 2,5 und 10 Jahren getrocknet, bevor es verarbeitet wird: ein Zeichen für Qualität. Olivenholz ist ein Holz, das von Natur aus antibakteriell, wenig porös, sehr dicht und verrottungsfest ist, weshalb es in der Küche verwendet wird. Es wird keine Behandlung hinzugefügt, sondern nur Öl. Sie finden sie auf den Märkten am Donnerstagmorgen in Maussane und in der Boutique in der Rue Carnot 26 in St. Rémy de Provence!

In het hart van de Alpilles werkt Provence Souvenirs met de emblematische boom van de Provence: de olijfboom. Hun werkplaats bevindt zich in het centrum van het dorp Maussane Les Alpilles, op een steenworp afstand van het gemeentehuis. Ze creëren unieke objecten rond de kunst van de tafel. Hun hout wordt tussen de 2,5 en 10 jaar gedroogd voordat het wordt bewerkt: een garantie voor kwaliteit. Olijfhout is van nature antibacterieel, poreus, zeer dicht en rotbestendig, en daarom wordt het gebruikt in de keuken. Er wordt geen behandeling aan toegevoegd, alleen olie. Je kunt ze vinden op de donderdagochtendmarkten in Maussane en in de winkel op 26 rue Carnot in St Rémy de Provence!

En el corazón de los Alpilles, Provence Souvenirs trabaja con el árbol emblemático de la Provenza: el olivo. Su taller está situado en el centro del pueblo de Maussane Les Alpilles, a dos pasos del ayuntamiento. Crean objetos únicos en torno al arte de la mesa. Su madera se seca entre 2,5 y 10 años antes de ser trabajada: una garantía de calidad. La madera de olivo es naturalmente antibacteriana, poco porosa, muy densa y resistente a la putrefacción, por eso se utiliza en la cocina. No se le añade ningún tratamiento, sólo aceite. Los encontrará en los mercados de los jueves por la mañana en Maussane y en la tienda de la calle Carnot, 26, en St Rémy de Provence

Nel cuore delle Alpilles, Provence Souvenirs lavora con l'albero simbolo della Provenza: l'olivo. Il loro laboratorio si trova nel centro del villaggio di Maussane Les Alpilles, a due passi dal municipio. Creano oggetti unici intorno all'arte della tavola. Il loro legno viene essiccato tra i 2,5 e i 10 anni prima di essere lavorato: una garanzia di qualità. Il legno d'ulivo è naturalmente antibatterico, poco poroso, molto denso e imputrescibile, per questo viene utilizzato in cucina. Non viene aggiunto alcun trattamento, solo olio. Li trovate nei mercati del giovedì mattina a Maussane e nel negozio al 26 di rue Carnot a St Rémy de Provence!