Produits locaux – Ferme Auberge du Lochberg – Kirchberg

Ferme traditionnelle de montagne perchée sur les hauteurs de Kirchberg. On y élève des bovins de races montbéliarde et charolaise, à la fois pour le lait et la viande. Les animaux passent l’hiver au village et montent en estive dès les beaux jours. L’exploitation est complétée par une activité de ferme-auberge, offrant une expérience authentique en pleine nature. Accès : Depuis Kirchberg, suivre la direction du lac du Lachtelweiher, puis emprunter le chemin carrossable situé après le lac.

Traditional mountain farm perched high above Kirchberg. Montbéliarde and Charolais cattle are raised for both milk and meat. The animals spend the winter in the village, and move up to the summer pastures when the weather is fine. The farm also runs a farm inn, offering an authentic experience in the heart of nature. Access: From Kirchberg, follow the signs for the Lachtelweiher lake, then take the carriage road past the lake.

Traditioneller Bergbauernhof auf den Anhöhen von Kirchberg. Hier werden Rinder der Rassen Montbéliarde und Charolais gezüchtet, die sowohl Milch als auch Fleisch liefern. Die Tiere verbringen den Winter im Dorf und gehen an schönen Tagen auf die Sommerweiden. Der Betrieb wird durch eine Ferme-Auberge ergänzt, die ein authentisches Erlebnis inmitten der Natur bietet. Zugang: Von Kirchberg aus in Richtung Lachtelweiher fahren, dann den Fahrweg hinter dem See nehmen.

Traditionele bergboerderij op de hoogten van Kirchberg. Hier worden Montbéliarde- en Charolais-runderen gefokt voor zowel melk als vlees. De dieren overwinteren in het dorp en gaan bij mooi weer naar de zomerweiden. De boerderij heeft ook een boerenherberg en biedt een authentieke ervaring midden in de natuur. Heenreis: Volg vanuit Kirchberg de borden naar de Lachtelweiher See en neem dan de koetsweg langs het meer.

Tradicional granja de montaña situada en las alturas de Kirchberg. Aquí se cría ganado Montbéliarde y Charolais, tanto para leche como para carne. Los animales pasan el invierno en el pueblo y suben a los pastos de verano cuando hace buen tiempo. La granja también alberga una posada que ofrece una experiencia auténtica en plena naturaleza. Acceso: Desde Kirchberg, siga las indicaciones hacia el lago Lachtelweiher, después tome la carretera de carruajes que pasa por delante del lago.

Tradizionale fattoria di montagna arroccata sulle alture di Kirchberg. Qui si allevano bovini Montbéliarde e Charolais per il latte e la carne. Gli animali trascorrono l'inverno nel villaggio e salgono sui pascoli estivi quando il tempo è bello. La fattoria gestisce anche un agriturismo che offre un'esperienza autentica nel cuore della natura. Accesso: da Kirchberg, seguire le indicazioni per il lago Lachtelweiher, quindi prendere la strada carrozzabile che passa davanti al lago.