Poteries Goicoechea – Ossès

Au cœur du Pays Basque, à dix minutes de Saint-Jean-Pied-de-Port et à 40 min de Biarritz, venez découvrir les poteries Goicoechea situées à Ossès, au village des artisans. Un détour est conseillé pour découvrir un savoir faire artisanal et une ravissante boutique d'atelier où la belle couleur de la terre côtoie le monde de la couleur! Nous proposons une nouvelle collection composée de nombreuses pièces contemporaines et design. Le site est ouvert toute l'année. Une visite libre est proposée avec une salle vidéo présentant un film (vous découvrirez de nouvelles installations pour le circuit de visite avec un circuit pédagogique et vue sur les ateliers) sur les techniques de fabrication, un magasin d'atelier sur 400 m². Notre particularité : nous fabriquons de très grandes pièces à la corde: UNIQUE.

In the heart of the Basque Country, ten minutes from Saint-Jean-Pied-de-Port and 40 minutes from Biarritz, come and discover the Goicoechea pottery in Ossès, in the artisans' village. We recommend a detour to discover our traditional know-how and a delightful workshop boutique, where the beautiful color of clay rubs shoulders with the world of color! We offer a new collection of contemporary and designer pieces. The site is open all year round. A self-guided tour is offered, with a video room showing a film (you'll discover new installations for the tour circuit with an educational circuit and a view of the workshops) on manufacturing techniques, and a 400 m² workshop store. Our special feature: we make very large pieces on a string: UNIQUE.

Im Herzen des Baskenlandes, zehn Minuten von Saint-Jean-Pied-de-Port und 40 Minuten von Biarritz entfernt, befindet sich die Töpferei Goicoechea in Ossès, im Dorf der Handwerker. Ein Abstecher lohnt sich, um das handwerkliche Können und einen bezaubernden Werkstattladen zu entdecken, in dem die schöne Farbe der Erde auf die Welt der Farben trifft! Wir bieten eine neue Kollektion mit vielen zeitgenössischen und Designerstücken an. Der Standort ist das ganze Jahr über geöffnet. Es gibt einen Videoraum mit einem Film (Sie werden neue Installationen für den Rundgang mit einem pädagogischen Rundgang und Blick auf die Werkstätten entdecken) über die Herstellungstechniken, einen Werkstattladen auf 400 m² und eine freie Besichtigung. Unsere Besonderheit: Wir stellen sehr große Stücke mit dem Seil her: EINMALIG.

Kom in het hart van Frans Baskenland, op tien minuten van Saint-Jean-Pied-de-Port en 40 minuten van Biarritz, de pottenbakkerijen van Goicoechea in Ossès ontdekken, in het dorp van de ambachtslieden. Wij raden u een omweg aan om de vakkennis van onze ambachtslieden te ontdekken en een prachtige workshopwinkel waar de prachtige kleur van klei en de wereld van kleur elkaar ontmoeten! We hebben een nieuwe collectie hedendaagse en designer stukken in de aanbieding. De site is het hele jaar door geopend. Er is een rondleiding op eigen gelegenheid, met een videoruimte waar een film wordt vertoond (je ontdekt nieuwe faciliteiten voor het rondleidingencircuit, met een educatief circuit en een blik op de ateliers) over de fabricagetechnieken, en een atelierwinkel van 400 m². Onze specialiteit: we maken zeer grote stukken aan een touwtje: UNIEK.

En el corazón del País Vasco, a sólo diez minutos de Saint-Jean-Pied-de-Port y a 40 minutos de Biarritz, venga a descubrir las alfarerías Goicoechea en Ossès, en el pueblo de los artesanos. Le recomendamos una escapada para descubrir el saber hacer de nuestros artesanos y una encantadora tienda-taller donde el bello color de la arcilla se codea con el mundo del color Le proponemos una nueva colección de piezas contemporáneas y de diseño. El centro está abierto todo el año. Se puede realizar una visita autoguiada, que incluye una sala de vídeo en la que se proyecta una película (descubrirá nuevas instalaciones para el circuito de visitas, con un circuito didáctico y una vista de los talleres) sobre las técnicas de fabricación, y una tienda-taller de 400 m². Nuestra especialidad: fabricamos piezas muy grandes en cuerda: ÚNICAS.

Nel cuore dei Paesi Baschi, a dieci minuti da Saint-Jean-Pied-de-Port e a 40 minuti da Biarritz, venite a scoprire le ceramiche Goicoechea di Ossès, nel villaggio degli artigiani. Vi consigliamo una deviazione per scoprire il savoir-faire dei nostri artigiani e un delizioso negozio-laboratorio dove il bel colore dell'argilla si sposa con il mondo dei colori! Abbiamo una nuova collezione di pezzi contemporanei e di design. Il sito è aperto tutto l'anno. È disponibile una visita autoguidata, con una sala video che proietta un film (scoprirete nuove strutture per il circuito di visita, con un circuito didattico e una vista sui laboratori) sulle tecniche di produzione, e un negozio laboratorio di 400 m². La nostra specialità: realizziamo pezzi molto grandi su un filo: UNICO.