Poterie des Chals – Roussillon

Au sein d'une poterie labellisée "Entreprise du Patrimoine Vivant" vieille de plus de 200 ans, venez découvrir la poterie de la terre vernissée et la sculpture selon la méthode traditionnelle.

In a pottery labeled "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Living Heritage Company) more than 200 years old, come and discover glazed earthenware pottery and sculpture using the traditional method.

In einer über 200 Jahre alten Töpferei mit dem Gütesiegel "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes) lernen Sie die Töpferei mit glasierter Erde und die Bildhauerei nach der traditionellen Methode kennen.

Kom in een meer dan 200 jaar oude pottenbakkerij met het label "Entreprise du Patrimoine Vivant" kennismaken met geglazuurd aardewerk en beeldhouwwerk volgens de traditionele methode.

En una alfarería etiquetada como "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Empresa del Patrimonio Vivo) con más de 200 años de antigüedad, venga a descubrir la alfarería y la escultura de barro vidriado según el método tradicional.

In una ceramica con il marchio "Entreprise du Patrimoine Vivant" (azienda del patrimonio vivente) che ha più di 200 anni, venite a scoprire le ceramiche e le sculture in terracotta smaltata secondo il metodo tradizionale.