Poterie de la Boissonnière – Chavagnac

A la Boissonnière, situé près du Lac du Pêcher, Géraldine Poulain colore, modèle des animaux en pièce unique ou utilitaire. Noël Poulain tourne, crée ses propres émaux dans un registre plus abstrait : vasque, galet et pièces utilitaires…

At La Boissonnière, located near Lac du Pêcher, Géraldine Poulain colors and models animals in unique or utilitarian pieces. Noël Poulain turns and creates his own enamels in a more abstract register: basins, pebbles and utilitarian pieces…

In dem Weiler La Boissonnière, nicht weit vom Lac du Pêcher, modelliert und bemalt Géraldine Tiere aus Ton, als Einzelstücke oder Gebrauchskeramik. Noël arbeitet an der Drehscheibe, er entwickelt seine Glasuren selbst. So entstehen, in einem abstrakteren Stil, Brunnenschalen, Tonkiesel und Gebrauchskeramik.

In La Boissonnière, gelegen bij het Lac du Pêcher, kleurt en boetseert Géraldine Poulain dieren in unieke of gebruiksvoorwerpen. Noël Poulain draait, creëert zijn eigen emails in een meer abstract register: bassin, kiezel en gebruiksvoorwerpen…

En La Boissonnière, situada cerca del lago del Pêcher, Géraldine Poulain colorea y modela animales en piezas únicas o utilitarias. Noël Poulain gira, crea sus propios esmaltes en un registro más abstracto: cuenca, guijarro y piezas utilitarias…

A La Boissonnière, vicino al Lac du Pêcher, Géraldine Poulain colora e modella gli animali in pezzi unici o utilitari. Noël Poulain si trasforma e crea i suoi smalti in un registro più astratto: bacini, ciottoli e pezzi utilitari…