Poterie de la Bâtisse – Moutiers-en-Puisaye

Fondée au 18e siècle, la Bâtisse, atelier-musée vivant accueille les groupes et les individuels curieux de découvrir un des plus anciens métiers. A l'atelier, vous pourrez admirer les gestes ancestraux de fabrication, ainsi que la collection d'outils et de céramiques anciennes.

Founded in the 18th century, the Bâtisse, a living workshop-museum, welcomes groups and individuals who are curious to discover one of the oldest trades. In the workshop, you can admire the ancestral gestures of manufacture, as well as the collection of tools and old ceramics.

Die im 18. Jahrhundert gegründete Bâtisse, eine lebendige Museumswerkstatt, empfängt Gruppen und Einzelpersonen, die neugierig sind, eines der ältesten Handwerksberufe zu entdecken. In der Werkstatt können Sie die althergebrachten Gesten der Herstellung sowie die Sammlung von Werkzeugen und alter Keramik bewundern.

De Bâtisse, een levende werkplaats-museum, werd opgericht in de 18e eeuw en verwelkomt groepen en individuen die nieuwsgierig zijn naar een van de oudste ambachten. In de werkplaats kunt u de voorouderlijke gebaren van vervaardiging bewonderen, evenals de collectie gereedschap en oud keramiek.

Fundada en el siglo XVIII, la Bâtisse, un taller-museo vivo, acoge a grupos y particulares que tienen curiosidad por descubrir uno de los oficios más antiguos. En el taller, se pueden admirar los gestos ancestrales de fabricación, así como la colección de herramientas y cerámica antigua.

Fondata nel XVIII secolo, la Bâtisse, laboratorio-museo vivente, accoglie gruppi e singoli curiosi di scoprire uno dei mestieri più antichi. Nel laboratorio si possono ammirare i gesti ancestrali della manifattura, nonché la collezione di utensili e di antiche ceramiche.