Porcelaines d'Art Dominique Courivaud – Saint-Pardoux-le-Lac

Dominique Courivaud vous propose de venir découvrir le monde artisanal de la porcelaine, savoir-faire emblématique de Limoges et du Limousin. Il vous expliquera toutes les étapes de la réalisation d'une pièce : du projet à la réalisation du produit fini au sein de son atelier. Création de vases, tasses, mugs, bougeoirs, bijoux et divers objets décoratifs et utilitaires.

Dominique Courivaud invites you to discover the world of porcelain craftsmanship, an emblematic skill of Limoges and the Limousin region. He will explain all the stages involved in creating a piece: from design to finished product in his workshop. Creation of vases, cups, mugs, candleholders, jewelry and various decorative and utilitarian objects.

Dominique Courivaud lädt Sie ein, die handwerkliche Welt des Porzellans zu entdecken, ein für Limoges und das Limousin typisches Know-how. Er wird Ihnen alle Schritte der Herstellung eines Stücks erklären: vom Entwurf bis zum fertigen Produkt in seinem Atelier. Herstellung von Vasen, Tassen, Bechern, Kerzenhaltern, Schmuck und verschiedenen Dekorations- und Gebrauchsgegenständen.

Dominique Courivaud nodigt je uit om de traditionele wereld van porselein te komen ontdekken, een emblematische vaardigheid van Limoges en de regio Limousin. Hij zal uitleg geven over alle stappen die nodig zijn om een stuk te maken: van het ontwerp tot het eindproduct in zijn atelier. Het maken van vazen, kopjes, mokken, kandelaars, sieraden en diverse decoratieve en gebruiksvoorwerpen.

Dominique Courivaud le invita a descubrir el mundo tradicional de la porcelana, un oficio emblemático de Limoges y de la región del Lemosín. Le explicará todas las etapas de la creación de una pieza: desde el diseño hasta el producto acabado en su taller. Creación de jarrones, tazas, jarras, candelabros, joyas y diversos objetos decorativos y utilitarios.

Dominique Courivaud vi invita a scoprire il mondo tradizionale della porcellana, un'abilità emblematica di Limoges e della regione del Limousin. Vi spiegherà tutte le fasi della creazione di un pezzo: dalla fase di progettazione al prodotto finito nel suo laboratorio. Creazione di vasi, tazze, tazzine, candelabri, gioielli e vari oggetti decorativi e utilitari.