Pollen – Artistes en résidence – Monflanquin

Depuis 1991, POLLEN associe à l'accueil d’artistes en atelier-résidence, un éventail de programmes de sensibilisation aux arts plastiques tournés vers le public et les scolaires. Pôle Régional de ressources artistiques et culturelles, Pollen incite autour de son programme singulier de soutien à la création, à la découverte de l’art contemporain à travers des rencontres avec les artistes, des expositions, des conférences thématiques, des ateliers artistiques, des interventions en milieux scolaires, des visites d’expositions accompagnées , des commandes artistiques sur le territoire…Pollen bénéficie du soutien du Ministère de la Culture (DRAC Nouvelle Aquitaine), du Conseil Régional Nouvelle Aquitaine, du Conseil Départemental de Lot-et-Garonne, et de la Municipalité de Monflanquin.

Since 1991, Pollen has welcomed young visual artists of all nationalities, enabling them to carry out a specific project or pursue a personal research. An exchange platform and a place for experimentation, Pollen offers itself as a context conducive to the performance of a job. The association places at the disposal of the artists an individual workshop and equipped housing and pays them an allowance during the stay. Two periods of residence are proposed to two artists received in residence simultaneously: from mid-September to mid-December and from mid-February to mid-May. Pollen offers a "trial field" and an accompaniment capable of feeding the work and the approach of the artists. It is a single program, an experience nourished by contacts with other artists, the public, school children, cultural operators …

Seit 1991 verbindet POLLEN die Aufnahme von Künstlern in Ateliers und Residenzen mit einer Reihe von Programmen zur Sensibilisierung für bildende Kunst, die sich an die Öffentlichkeit und an Schulen richten. Als regionales Zentrum für künstlerische und kulturelle Ressourcen regt Pollen mit seinem einzigartigen Programm zur Unterstützung von Kunstwerken dazu an, zeitgenössische Kunst durch Begegnungen mit Künstlern, Ausstellungen, thematische Konferenzen, künstlerische Workshops, Interventionen in Schulen, begleitete Ausstellungsbesuche, künstlerische Aufträge in der Region zu entdecken… Pollen wird vom Kulturministerium (DRAC Nouvelle Aquitaine), dem Regionalrat Nouvelle Aquitaine, dem Departementsrat Lot-et-Garonne und der Gemeinde Monflanquin unterstützt.

Sinds 1991 is POLLEN betrokken bij de ontvangst van artiesten/kunstenaars en bij een reeks bewustmakingsprogramma's voor beeldende kunst, gericht op het publiek en schoolkinderen.

Desde 1991, POLLEN combina la acogida de artistas en residencias de estudio con una serie de programas para dar a conocer las artes plásticas entre el público y los escolares. Polo regional de recursos artísticos y culturales, Pollen anima en torno a su programa singular de apoyo a la creación, al descubrimiento del arte contemporáneo a través de encuentros con los artistas, exposiciones, conferencias temáticas, talleres artísticos, intervenciones en medios escolares, visitas acompañadas de exposiciones, encargos artísticos sobre el territorio… Pollen se beneficia del apoyo del Ministerio de la Cultura (DRAC Nueva Aquitania), del Consejo Regional Nueva Aquitania, del Consejo Departamental de Lot-et-Garonne, y del Municipio de Monflanquin.

Dal 1991, POLLEN combina l'ospitalità di artisti in residenze di studio con una serie di programmi per sensibilizzare il pubblico e gli studenti alle arti plastiche. Polo regionale di risorse artistiche e culturali, Pollen incoraggia intorno al suo singolare programma di sostegno alla creazione, la scoperta dell'arte contemporanea attraverso incontri con artisti, mostre, conferenze tematiche, laboratori artistici, interventi nelle scuole, visite accompagnate di mostre, commissioni artistiche sul territorio… Pollen beneficia del sostegno del Ministero della Cultura (DRAC Nouvelle Aquitaine), del Conseil Régional Nouvelle Aquitaine, del Conseil Départemental de Lot-et-Garonne e del Comune di Monflanquin.