Planetalice – Sylvie Deborde et Bernard Cristofani – Saint-Méard-de-Drône

Artisans créateurs à St Méard de Drone, nous proposons dans notre atelier situé devant l’église, une expo vente de bijoux en métal (cuivre, alu, laiton) et sacs en tissus, liège et simili. Les créations sont réalisées à l’inspiration ou à la demande et restent des modèles uniques. Nous sommes à votre disposition pour satisfaire votre curiosité.

Artisans creators in St Méard de Drone, we offer in our workshop located in front of the church, an exhibition and sale of metal jewelry (copper, aluminum, brass) and bags made of fabric, cork and imitation. The creations are made by inspiration or on request and remain unique models. We are at your disposal to satisfy your curiosity.

Wir sind Kunsthandwerker in St Méard de Drone und bieten in unserem Atelier vor der Kirche eine Verkaufsausstellung für Schmuck aus Metall (Kupfer, Alu, Messing) und Taschen aus Stoff, Kork und Kunstleder. Die Kreationen werden nach Inspiration oder auf Anfrage angefertigt und bleiben Einzelstücke. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Neugier zu befriedigen.

Ambachtelijke scheppers in St Méard de Drone, bieden wij in ons atelier gelegen voor de kerk, een tentoonstelling en verkoop van metalen sieraden (koper, aluminium, messing) en tassen in stof, kurk en imitatieleer. De creaties worden gemaakt op inspiratie of op aanvraag en blijven unieke modellen. Wij staan tot uw beschikking om uw nieuwsgierigheid te bevredigen.

Creadores artesanos en St Méard de Drone, proponemos en nuestro taller situado frente a la iglesia, una exposición y venta de joyas de metal (cobre, aluminio, latón) y de bolsos de tela, corcho e imitación de cuero. Las creaciones se realizan por inspiración o por encargo y siguen siendo modelos únicos. Estamos a su disposición para satisfacer su curiosidad.

Artigiani creatori di St Méard de Drone, proponiamo nel nostro laboratorio situato di fronte alla chiesa, un'esposizione e vendita di gioielli in metallo (rame, alluminio, ottone) e borse in tessuto, sughero e finta pelle. Le creazioni sono realizzate su ispirazione o su richiesta e rimangono modelli unici. Siamo a vostra disposizione per soddisfare la vostra curiosità.