Pimagine – Fileuse de perles en verre – Chabrignac

C’est en reconversion professionnelle dans l’artisanat d’art que Caroline Assolari découvre la Corrèze et décide d’y créer son atelier PIMAGINE en 2013. Elle débute son activité en fabriquant des bijoux fantaisie. Travailleuse et méticuleuse, elle se forme en parallèle à la technique de filage du verre au chalumeau et à la technique du verre de Murano. Équipée d’un chalumeau, de baguettes en verre et d’une bonne dose de créativité, Caroline ne cesse de faire évoluer ses créations au travers de ses différents stages de fabrication de perles et de verrerie scientifique. Aujourd’hui, grâce à sa maîtrise du verre, elle crée des bijoux (bagues, colliers, boucles d’oreilles…) et élabore une ligne de bracelets uniques en utilisant un cordage spécifique de la corderie PALUS.

Caroline Assolari discovered Corrèze while retraining for a career in arts and crafts, and decided to set up her PIMAGINE workshop here in 2013. She began by making costume jewelry. Hard-working and meticulous, she also trained in flame-spinning and Murano glass techniques. Equipped with a blowtorch, glass rods and a healthy dose of creativity, Caroline continues to develop her creations through various courses in beadmaking and scientific glassmaking. Today, thanks to her mastery of glass, she creates jewelry (rings, necklaces, earrings…) and is developing a line of unique bracelets using special rope from the PALUS rope factory.

Als Quereinsteigerin im Kunsthandwerk entdeckte Caroline Assolari die Corrèze und beschloss, dort 2013 ihr Atelier PIMAGINE zu gründen. Sie begann ihre Tätigkeit mit der Herstellung von Modeschmuck. Sie ist fleißig und sorgfältig und bildet sich parallel dazu in der Technik des Glasspinnens mit der Lötlampe und in der Technik des Muranoglases aus. Ausgestattet mit einem Brenner, Glasstäben und einer gehörigen Portion Kreativität entwickelt Caroline ihre Kreationen durch verschiedene Praktika in der Perlenherstellung und in der wissenschaftlichen Glasherstellung stetig weiter. Heute kreiert sie dank ihrer Glaskenntnisse Schmuck (Ringe, Halsketten, Ohrringe…) und entwirft eine Reihe einzigartiger Armbänder, für die sie ein spezielles Seil der Seilerei PALUS verwendet.

Caroline Assolari ontdekte Corrèze tijdens haar omscholing voor een carrière in de kunstnijverheid en besloot hier in 2013 haar PIMAGINE-atelier te vestigen. Ze begon met het maken van fantasiejuwelen. Ze werkte hard en nauwgezet en volgde ook een opleiding in het spinnen van glas met een brander en in de Murano-glastechniek. Uitgerust met een brander, glasstaafjes en een flinke dosis creativiteit ontwikkelt Caroline haar creaties voortdurend via verschillende cursussen in kralen maken en wetenschappelijk glas. Vandaag de dag maakt ze, dankzij haar beheersing van het glas, sieraden (ringen, kettingen, oorbellen, enz.) en ontwikkelt ze een lijn unieke armbanden met een speciaal touw van de touwfabriek PALUS.

Caroline Assolari descubrió Corrèze mientras se reciclaba en una carrera de artesanía y decidió crear aquí su taller PIMAGINE en 2013. Empezó haciendo bisutería. Trabajadora y meticulosa, también se formó en la técnica de hilado de vidrio con soplete y en la técnica del vidrio de Murano. Equipada con un soplete, varillas de vidrio y una buena dosis de creatividad, Caroline desarrolla constantemente sus creaciones a través de sus diversos cursos de fabricación de abalorios y vidriería científica. Hoy, gracias a su dominio del vidrio, crea joyas (anillos, collares, pendientes, etc.) y está desarrollando una línea de pulseras únicas utilizando una cuerda especial de la fábrica de cuerdas PALUS.

Caroline Assolari ha scoperto la Corrèze mentre si stava riqualificando per una carriera nell'artigianato artistico e ha deciso di aprire qui il suo laboratorio PIMAGINE nel 2013. Ha iniziato realizzando bigiotteria. Lavoratrice e meticolosa, si è formata anche nella tecnica della filatura del vetro con la fiamma ossidrica e nella tecnica del vetro di Murano. Dotata di cannello, bacchette di vetro e una buona dose di creatività, Caroline sviluppa costantemente le sue creazioni attraverso i suoi vari corsi di perlatura e vetreria scientifica. Oggi, grazie alla sua padronanza del vetro, crea gioielli (anelli, collane, orecchini, ecc.) e sta sviluppando una linea di braccialetti unici utilizzando una corda speciale proveniente dalla fabbrica di corde PALUS.