L'atelier des couteaux – Eustaches – Malemort

Le couteau le « Corrèze » a vu le jour en 1995 grâce à un couple d’entrepreneurs basé à Tulle. A l’origine, l’idée du fondateur était de créer un couteau pliant, facile à glisser dans la poche, beau et surtout de qualité. Aujourd’hui l’Atelier des couteaux EUSTACHE, basé à Malemort depuis 2004, est une entreprise qui conçoit et fabrique des gammes de couteaux répondant à des spécifications, une esthétique et des connotations historiques propres à chacune des grandes régions de France. Conçus, assemblés et façonnés dansl’atelier de Malemort par des ouvriers qualifiés, les modèles sont exclusifs. Chaque étape de la production demande patience et minutie. Les manches sont réalisés à partir de bois local. Ouvriers au savoir-faire véritablement reconnu, les couteliers de l’Atelier des Couteaux donnent un sens et de la vie à chacun des modèles pour exprimer l’« âme du couteau ».

The "Corrèze" knife was created in 1995 by an entrepreneurial couple based in Tulle. The founder?s original idea was to create a folding knife that would be easy to slip into a pocket, attractive and, above all, of high quality. Today, l'Atelier des couteaux EUSTACHE, based in Malemort since 2004, is a company that designs and manufactures knife ranges to specifications, aesthetics and historical connotations specific to each of France?s major regions. Designed, assembled and shaped in the Malemort workshop by skilled craftsmen, the models are exclusive. Each stage of production requires patience and meticulousness. Handles are made from local wood. Atelier des Couteaux?s skilled craftsmen give meaning and life to each model, expressing the "soul of the knife".

Das Messer "Corrèze" wurde 1995 von einem Unternehmerpaar aus Tulle ins Leben gerufen. Ursprünglich war die Idee des Gründers, ein Klappmesser zu entwickeln, das leicht in die Tasche passt, gut aussieht und vor allem qualitativ hochwertig ist. Heute ist das Atelier des couteaux EUSTACHE, das seit 2004 in Malemort ansässig ist, ein Unternehmen, das Messerserien entwirft und herstellt, die den Spezifikationen, der Ästhetik und den historischen Konnotationen jeder der großen Regionen Frankreichs entsprechen. Die Modelle werden in der Werkstatt in Malemort von qualifizierten Facharbeitern entworfen, zusammengesetzt und bearbeitet und sind exklusiv. Jeder Produktionsschritt erfordert Geduld und Sorgfalt. Die Griffe werden aus lokalem Holz gefertigt. Die Messermacher von L'Atelier des Couteaux sind Handwerker mit anerkanntem Know-how und verleihen jedem Modell Sinn und Leben, um die "Seele des Messers" zum Ausdruck zu bringen.

Het Corrèze mes werd in 1995 gecreëerd door een ondernemend echtpaar uit Tulle. Het oorspronkelijke idee van de oprichter was om een vouwmes te maken dat gemakkelijk in je zak te steken was, aantrekkelijk en vooral van hoge kwaliteit. Vandaag de dag is het Atelier des couteaux EUSTACHE, sinds 2004 gevestigd in Malemort, een bedrijf dat messenreeksen ontwerpt en produceert volgens specificaties, esthetiek en historische connotaties die specifiek zijn voor elk van de grote regio's van Frankrijk. De modellen worden ontworpen, geassembleerd en gevormd in de werkplaats in Malemort door bekwame arbeiders en zijn exclusief. Elke productiefase vereist geduld en aandacht voor detail. De handgrepen zijn gemaakt van lokaal hout. De messenmakers van Atelier des Couteaux hebben een erkende expertise en geven betekenis en leven aan elk model om de "ziel van het mes" tot uitdrukking te brengen.

La navaja Corrèze fue creada en 1995 por una pareja emprendedora afincada en Tulle. La idea original del fundador era crear una navaja plegable fácil de guardar en el bolsillo, atractiva y, sobre todo, de gran calidad. Hoy en día, el Atelier des couteaux EUSTACHE, con sede en Malemort desde 2004, es una empresa que diseña y fabrica gamas de cuchillos según las especificaciones, la estética y las connotaciones históricas específicas de cada una de las principales regiones de Francia. Diseñados, ensamblados y moldeados en el taller de Malemort por obreros cualificados, los modelos son exclusivos. Cada etapa de la producción requiere paciencia y atención al detalle. Los mangos son de madera local. Los cuchilleros del Atelier des Couteaux poseen un saber hacer realmente reconocido, que da sentido y vida a cada modelo para expresar el "alma del cuchillo".

Il coltello Corrèze è stato creato nel 1995 da una coppia di imprenditori di Tulle. L'idea originale dei fondatori era quella di creare un coltello pieghevole facile da infilare in tasca, attraente e, soprattutto, di alta qualità. Oggi, l'Atelier des couteaux EUSTACHE, con sede a Malemort dal 2004, è un'azienda che progetta e produce gamme di coltelli secondo le specifiche, l'estetica e le connotazioni storiche specifiche di ciascuna delle principali regioni francesi. Progettati, assemblati e modellati nel laboratorio di Malemort da operai specializzati, i modelli sono esclusivi. Ogni fase della produzione richiede pazienza e attenzione ai dettagli. I manici sono realizzati in legno locale. I coltellinai dell'Atelier des Couteaux vantano un'esperienza davvero riconosciuta e danno significato e vita a ogni modello per esprimere "l'anima del coltello".