Photoland – Biscarrosse

L'activité Photoland permet aux petits et aux grands de s'amuser quelques minutes en famille en jouant les stars devant les caméras Le savoir faire et la formation des opérateurs est basé sur le côté artistique des prises de vue en noir et blanc, avec la faculté de saisir l'expression des personnes en réalisant deux ou trois photos instantanées de vos enfants, de vos amis, ou de vous même. Des poses, des bisous, des sourires, sont alors proposés en moins de 2 minutes, et sans obligation d'achat. En majorité les cadres sont dessinés et fabriqués par Photoland en exclusivité et chaque personne trouvera le produit qui lui plait dans la gamme, et repartira avec un cadeau pour offrir, ou décorer son intérieur. Le stand Photoland est ouvert chaque soir de 20 h à minuit sur le marché sur la place centrale près du manège.

The Photoland activity provides a quick way to have fun: just pretend to be a star in front of the cameras and get instant photographs of your children or friends. Poses, kisses, and smiles are ready in less than two minutes with no obligation to purchase. Open every night from 8.00 to midnight at the market.

Mit Photoland werden Groß und Klein einige Minuten lang zum Star vor der Kamera – ein großer Spaß für alle! Aufnahmen in Schwarz/Weiß. Der Photoland-Stand am Markt im Zentrum ist im Sommer jeden Abend von 20 Uhr bis Mitternacht geöffnet.

Photoland geeft jong en oud de kans om te genieten van een paar minuten familieplezier door de ster voor de camera te spelen De kennis en opleiding van de operators is gebaseerd op de artistieke kant van zwart-witfotografie, met de mogelijkheid om de uitdrukkingen van mensen vast te leggen door twee of drie directe foto's te maken van je kinderen, je vrienden of van jezelf. Poses, kussen en glimlachen zijn allemaal beschikbaar in minder dan 2 minuten, zonder koopverplichting. De meeste fotolijsten zijn exclusief ontworpen en geproduceerd door Photoland, en iedereen zal in het assortiment het product kunnen vinden dat hij of zij mooi vindt, en weggaan met een cadeau om cadeau te geven of om het huis mee te versieren. De Photoland-stand is elke avond geopend van 20.00 tot middernacht op het marktplein bij de manege.

La actividad Photoland permite divertirse jugando a ser estrellas delante de las cámaras y realizar fotos instantáneas de sus hijos o sus amigos en pocos minutos. En menos de 2 minutos, y sin obligación de compra, podrá poner poses, dar besos, poner sonrisas… Abierto todos los días de 20 h a medianoche en el mercado.

Photoland offre a grandi e piccini la possibilità di godersi qualche minuto di divertimento in famiglia recitando la parte del protagonista davanti alle macchine fotografiche Il know-how e la formazione degli operatori si basano sul lato artistico della fotografia in bianco e nero, con la possibilità di catturare le espressioni delle persone scattando due o tre foto istantanee dei vostri figli, dei vostri amici o di voi stessi. Pose, baci e sorrisi sono disponibili in meno di 2 minuti, senza alcun obbligo di acquisto. La maggior parte delle cornici sono progettate e prodotte in esclusiva da Photoland, e ognuno potrà trovare il prodotto che preferisce nella gamma, e uscire con un regalo da fare o per decorare la propria casa. Lo stand di Photoland è aperto tutte le sere dalle 20.00 alle 24.00 nella piazza del mercato, vicino al maneggio.