Pépinière Gaston Couté – Ogeu-les-Bains

La Pépinière Gaston Couté située à Ogeu-Les-Bains est née de notre engagement à préserver le riche patrimoine fruitier du Béarn, menacé de disparition. Forts de plus de 250 variétés, nous multiplions par greffage et proposons des arbres fruitiers anciens, rares et adaptés au terroir du sud-ouest. Nous réalisons également des greffes sur mesure, en sélectionnant les porte-greffes les plus appropriés. Nos jeunes arbres (1 à 2 ans), cultivés naturellement au pied des Pyrénées, sont vendus à racines nues de décembre à mars pour une implantation optimale. Notre démarche artisanale répond à un besoin de production locale respectueuse de l'environnement.

The Pépinière Gaston Couté in Ogeu-Les-Bains was born of our commitment to preserving the rich fruit heritage of the Béarn region, which is in danger of disappearing. With more than 250 varieties, we propagate by grafting and offer old, rare fruit trees adapted to the south-western terroir. We also carry out customized grafting, selecting the most appropriate rootstocks. Our young trees (1 to 2 years old), grown naturally at the foot of the Pyrenees, are sold bare-rooted from December to March for optimum establishment. Our artisanal approach meets the need for local, environmentally-friendly production.

Die Baumschule Gaston Couté in Ogeu-Les-Bains entstand aus unserem Engagement für die Erhaltung des reichen, vom Aussterben bedrohten Obstbestands im Béarn. Mit über 250 Sorten vermehren wir durch Pfropfung und bieten alte, seltene und an das Terroir des Südwestens angepasste Obstbäume an. Wir pfropfen auch nach Maß und wählen die am besten geeigneten Unterlagen aus. Unsere jungen Bäume (1 bis 2 Jahre), die auf natürliche Weise am Fuße der Pyrenäen angebaut werden, werden von Dezember bis März mit nackten Wurzeln verkauft, um einen optimalen Standort zu erhalten. Unser handwerkliches Vorgehen entspricht dem Bedürfnis nach einer lokalen, umweltfreundlichen Produktion.

De kwekerij Gaston Couté in Ogeu-Les-Bains is ontstaan uit onze inzet voor het behoud van het rijke fruiterfgoed van de regio Béarn, dat dreigt te verdwijnen. Met meer dan 250 variëteiten vermeerderen we door enten en bieden we oude, zeldzame fruitbomen die zijn aangepast aan de zuidwestelijke regio. We doen ook aan enten op maat, waarbij we de meest geschikte onderstammen selecteren. Onze jonge bomen (1 tot 2 jaar oud), die op natuurlijke wijze groeien aan de voet van de Pyreneeën, worden van december tot maart met blote wortel verkocht voor een optimale vestiging. Onze traditionele aanpak komt tegemoet aan de behoefte aan lokale productie met respect voor het milieu.

El Vivero Gaston Couté de Ogeu-Les-Bains nació de nuestro compromiso de preservar el rico patrimonio frutícola de la región de Béarn, en peligro de desaparición. Con más de 250 variedades, nos propagamos por injerto y ofrecemos frutales antiguos, raros y adaptados a la región suroeste. También realizamos injertos a medida, seleccionando los portainjertos más adecuados. Nuestros árboles jóvenes (de 1 a 2 años), cultivados de forma natural al pie de los Pirineos, se venden a raíz desnuda de diciembre a marzo para un establecimiento óptimo. Nuestro enfoque tradicional responde a la necesidad de una producción local respetuosa con el medio ambiente.

Il Vivaio Gaston Couté di Ogeu-Les-Bains è nato dal nostro impegno a preservare il ricco patrimonio frutticolo della regione del Béarn, che rischia di scomparire. Con oltre 250 varietà, effettuiamo la propagazione per innesto e offriamo alberi da frutto antichi e rari adattati alla regione sud-occidentale. Eseguiamo anche innesti personalizzati, selezionando i portainnesti più adatti. I nostri giovani alberi (da 1 a 2 anni), cresciuti in modo naturale ai piedi dei Pirenei, sono venduti a radice nuda da dicembre a marzo per un insediamento ottimale. Il nostro approccio tradizionale risponde all'esigenza di una produzione locale che rispetti l'ambiente.