Patrice HAUSSEGUY – Ebéniste – Biscarrosse

Installé depuis 2009 en tant qu’ébéniste, sa particularité au delà du mobilier est la fabrication d’échasses landaises dont il est à ce jour le seul professionnel dans les Landes à les fabriquer sur mesure . Fabrication d'objets du quotidien : meuble, aménagement intérieur ou extérieur, parement mural, luminaire et toutes créations en bois qui rendent un espace chaleureux et confortable.

Established since 2009 as a cabinetmaker, his speciality, beyond furniture, is the manufacture of Landes stilts, of which he is currently the only professional in the Landes to make them to measure. Making everyday objects: furniture, interior and exterior fittings, wall cladding, lighting and all wooden creations that make a space warm and comfortable.

Seit 2009 ist er als Tischler tätig. Seine Besonderheit ist neben den Möbeln die Herstellung von Stelzen aus den Landes, die er bis heute als einziger Fachmann in den Landes nach Maß anfertigt. Herstellung von Alltagsgegenständen: Möbel, Innen- und Außeneinrichtungen, Wandverkleidungen, Leuchten und alle Kreationen aus Holz, die einen Raum warm und gemütlich machen.

Sinds 2009 is hij werkzaam als meubelmaker en zijn specialiteit, naast meubels, is het maken van Landes stelten, die hij momenteel als enige in de Landes op maat maakt. Hij maakt alledaagse voorwerpen: meubels, binnen- en buiteninrichting, wandbekleding, verlichting en alle houten creaties die een ruimte warm en comfortabel maken.

Trabaja como ebanista desde 2009 y su especialidad, además de los muebles, es la fabricación de zancos de las Landas, que actualmente es el único profesional de las Landas que fabrica a medida. Realiza objetos de uso cotidiano: muebles, accesorios de interior y exterior, revestimientos murales, iluminación y todas las creaciones de madera que hacen que un espacio sea cálido y confortable.

Dal 2009 lavora come ebanista e la sua specialità, oltre ai mobili, è la produzione di trampoli delle Landes, che attualmente è l'unico professionista delle Landes a realizzare su misura. Realizza oggetti di uso quotidiano: mobili, arredi interni ed esterni, rivestimenti, illuminazione e tutte le creazioni in legno che rendono uno spazio caldo e confortevole.