Description
Maître pâtissier, chocolatier, traiteur depuis 1936, nous vous proposons des spécialités alsaciennes (kougelhopf, langhopf, pain-d 'épices), mais aussi des délices sucrés et salés. Venez découvrir notre large choix de pâtisseries, viennoiseries, glaces, produits traiteur, chocolats, gâteaux de voyage fabriqués artisanalement par nos soins. Venez trouverez nos réalisations dans notre boutique de Colmar, mais aussi Munster, Ribeauvillé et sur notre boutique en ligne. Commandez aussi en click & collect tous les produits sur notre site www.gilg.fr et venez les retirer en boutique Si vous n'êtes pas sur place ou souhaitez gâter vos proches, commandez nos produits qui voyagent.
English
Master pastry chef, chocolatier and caterer since 1936, we offer Alsatian specialities (kougelhopf, langhopf, pain-d 'épices), as well as sweet and savoury delights. Come and discover our wide choice of pastries, viennoiseries, ice creams, delicatessen products, chocolates and travel cakes, all handcrafted by us. You'll find our creations in our store in Colmar, but also in Munster, Ribeauvillé and on our online store. You can also order click & collect products on our website www.gilg.fr and pick them up in our boutique If you're not at home or want to spoil your loved ones, order our products that travel.
Deutsch
Wir bieten Ihnen elsässische Spezialitäten (Gugelhupf, Langhopf, Lebkuchen), aber auch süße und herzhafte Köstlichkeiten. Entdecken Sie unsere große Auswahl an Konditoreiwaren, Gebäck, Eis, Feinkost, Schokolade und Reisekuchen, die von uns handwerklich hergestellt werden. Sie finden unsere Produkte in unserem Geschäft in Colmar, aber auch in Munster, Ribeauvillé und in unserem Online-Shop. Bestellen Sie auch per Click & Collect alle Produkte auf unserer Website www.gilg.fr und holen Sie sie in unserer Boutique ab Wenn Sie nicht vor Ort sind oder Ihre Lieben verwöhnen möchten, bestellen Sie unsere Produkte, die auf Reisen gehen.
Dutch
Meester patissier, chocolatier en traiteur sinds 1936. Wij bieden Elzasser specialiteiten zoals kougelhopf, langhopf en peperkoek, maar ook zoete en hartige lekkernijen. Kom en ontdek onze ruime keuze aan gebak, viennoiseries, ijsjes, delicatessen, chocolaatjes en reistaarten die met de hand worden gemaakt. Je vindt onze creaties in onze winkel in Colmar, maar ook in Munster, Ribeauvillé en op onze online shop. Je kunt ook producten bestellen via click & collect op onze website www.gilg.fr en ze ophalen in onze winkel Als je niet ter plaatse bent of je dierbaren wilt verwennen, bestel dan onze producten die meereizen.
Español
Maestro pastelero, chocolatero y servicio de catering desde 1936, ofrecemos especialidades alsacianas como kougelhopf, langhopf y pan de especias, así como delicias dulces y saladas. Venga a descubrir nuestra amplia selección de bollería, viennoiseries, helados, productos delicatessen, chocolates y pasteles de viaje hechos a mano. Encontrará nuestras creaciones en nuestra tienda de Colmar, pero también en Munster, Ribeauvillé y en nuestra tienda en línea. También puede pedir productos "click & collect" en nuestro sitio web www.gilg.fr y recogerlos en nuestra tienda Si no estás en el momento o quieres mimar a tus seres queridos, encarga nuestros productos que viajan.
Italiano
Maestro pasticcere, cioccolatiere e ristoratore dal 1936, offriamo specialità alsaziane come kougelhopf, langhopf e pan di zenzero, oltre a delizie dolci e salate. Venite a scoprire la nostra ampia scelta di pasticcini, viennoiseries, gelati, prodotti di gastronomia, cioccolatini e torte da viaggio fatte a mano. Troverete le nostre creazioni nel nostro negozio di Colmar, ma anche a Munster, Ribeauvillé e sul nostro shop online. È anche possibile ordinare prodotti click & collect dal nostro sito www.gilg.fr e ritirarli presso il nostro negozio Se non siete sul posto o volete viziare i vostri cari, ordinate i nostri prodotti che viaggiano.