Description
Grâce à son design s'inspirant des herboristeries de Provence, la boutique Panier des Sens fera voyager vos sens. Inspirés des matières premières et savoir-faire méditerranéens, les produits sont élaborés à partir d'ingrédients et de principes actifs naturels, simples et authentiques. Tous les cosmétiques visage et corps contiennent entre 95 % et 100 % d'ingrédients d'origine naturelle, et toutes les gammes sont vegan, exceptées la gamme Miel et les baumes à lèvres. Vous pourrez également y trouver un bar à savons rechargeable, qui vous permettra de vous fournir en savon liquide tout en faisant un geste écologique ! Panier des Sens travaille avec des partenaires locaux afin de soutenir le développement du tissu économique local.
La marque est également membre de l'association 1% For the Planet, et reverse ainsi 1% du chiffre d'affaires de sa collection d'écorecharges de savon liquide à des organisations de protections de l'environnement.
English
Panier des Sens shop is located on Place de l'Hôtel-de-Ville, right at the centre of Aix-en-Provence. It sells products for the body, face and home. With a design inspired by Provence herbalist shops, the Panier des Sens store will take your senses on a journey.
You will also find a rechargeable soap bar, a chance to stock up on liquid soap, while doing something for the environment! Taking inspiration from Mediterranean raw materials and skills, the products are made using natural, simple and authentic ingredients and active principles. The produits contain between 80 and 100% natural ingredients, and all the ranges – except for the Honey range and the lip balms – are vegan. Our target for the end of 2021: a minimum of 95%.
Panier des Sens is working with local partners to support the development of the local economy.
The brand is also a member of the 1% For the Planet association, donating 1% of sales from its collection of eco-refills of liquid soap to environmental protection organizations.
Deutsch
Dank seines Designs, das sich an den Kräuterläden der Provence orientiert, wird die Boutique Panier des Sens Ihre Sinne auf eine Reise schicken. Inspiriert von den Rohstoffen und dem Know-how des Mittelmeerraums werden die Produkte aus natürlichen, einfachen und authentischen Inhaltsstoffen und Wirkstoffen hergestellt. Alle Gesichts- und Körperkosmetika enthalten zwischen 95 % und 100 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs, und alle Produktreihen sind vegan, mit Ausnahme der Honigreihe und der Lippenbalsame. Außerdem finden Sie hier eine nachfüllbare Seifenbar, mit der Sie sich mit Flüssigseife versorgen und gleichzeitig etwas Gutes für die Umwelt tun können! Panier des Sens arbeitet mit lokalen Partnern zusammen, um die Entwicklung des lokalen Wirtschaftsgefüges zu unterstützen.
Die Marke ist außerdem Mitglied der Organisation 1% For the Planet und spendet somit 1% des Umsatzes ihrer Kollektion von Öko-Flüssigseifenbehältern an Umweltschutzorganisationen.
Dutch
De Panier des Sens boetiek heeft een ontwerp dat is geïnspireerd op de kruidenwinkels in de Provence en neemt je zintuigen mee op reis. De producten zijn geïnspireerd op mediterrane grondstoffen en knowhow en worden gemaakt met natuurlijke, eenvoudige en authentieke ingrediënten en werkstoffen. Alle gezichts- en lichaamscosmetica bevatten tussen 95% en 100% ingrediënten van natuurlijke oorsprong en alle assortimenten zijn veganistisch, met uitzondering van het Honey-assortiment en de lippenbalsems. Er is ook een navulbare zeep, dus je kunt een voorraad vloeibare zeep inslaan terwijl je je steentje bijdraagt aan het milieu! Panier des Sens werkt samen met lokale partners om de ontwikkeling van de lokale economie te ondersteunen.
Het merk is ook lid van de vereniging 1% For the Planet en doneert 1% van de verkoop van de collectie eco-navulbare vloeibare zeep aan milieubeschermingsorganisaties.
Español
Con un diseño inspirado en las herboristerías de la Provenza, la boutique Panier des Sens hará viajar sus sentidos. Inspirados en las materias primas y el saber hacer mediterráneos, los productos se elaboran con ingredientes y activos naturales, sencillos y auténticos. Todos los cosméticos faciales y corporales contienen entre un 95% y un 100% de ingredientes de origen natural, y todas las gamas son veganas, excepto la gama Miel y los bálsamos labiales. También hay una pastilla de jabón rellenable, para que puedas abastecerte de jabón líquido y, al mismo tiempo, aportar tu granito de arena al medio ambiente Panier des Sens trabaja con socios locales para apoyar el desarrollo de la economía local.
La marca también es miembro de la asociación 1% Por el Planeta, que dona el 1% de las ventas de su colección de jabón líquido eco-recargable a organizaciones de protección del medio ambiente.
Italiano
Con un design ispirato alle erboristerie della Provenza, la boutique Panier des Sens porterà i vostri sensi in un viaggio. Ispirati alle materie prime e al know-how mediterraneo, i prodotti sono realizzati con ingredienti e principi attivi naturali, semplici e autentici. Tutti i cosmetici per il viso e per il corpo contengono dal 95% al 100% di ingredienti di origine naturale e tutte le gamme sono vegane, ad eccezione della gamma Miele e dei balsami per le labbra. C'è anche una saponetta ricaricabile, così potete fare scorta di sapone liquido facendo la vostra parte per l'ambiente! Panier des Sens collabora con partner locali per sostenere lo sviluppo dell'economia locale.
Il marchio è anche membro dell'associazione 1% For the Planet, che dona l'1% delle vendite della sua collezione di sapone liquido eco-riempibile alle organizzazioni di tutela ambientale.