Oceania-Art – Dijon

C'est après plusieurs années passé dans le Pacifique Sud à la découverte d'un autre monde et de multiples rencontres que David désormais vous fera découvrir dans sa galerie à Dijon des objets ayant participés aux pratiques ancestrales de ces peuples d'Océanie comme les masques de Papouasie Nouvelle-Guinée, statues à l’effigie d’ancêtres Iatmul, Abelam, tambours du Vanuatu, boucliers Asmat, parures des Iles Salomon, pagaies du fleuves Sepik, plat du golfe Huon, sculptures d’Indonésie ou encore peintures Aborigènes, œuvres contemporaines aux lignes, symboles et codes parvenu jusqu’à nos jours par le « chemin du rêve » des autochtones d’Australie. Aujourd’hui les gardiens de ces souvenirs reproduisent « le temps du rêve » sur la toile dans les coopératives crées pour ce renouveau pictural. Par sa dimension moderne, l’art aborigène contemporain s’impose sur la scène internationale dans les grandes expositions et galeries d'art. La galerie oceania-art vous invite au voyage et à partager notre passion pour les arts et les cultures Océaniennes à promouvoir et à préserver.

It is after several years spent in the South Pacific to discover another world and multiple encounters that David will now make you discover in his gallery in Dijon objects having taken part in the ancestral practices of these people of Oceania like the masks of Papua New Guinea, statues with the effigy of Iatmul ancestors, Abelam, drums from Vanuatu, Asmat shields, ornaments from the Solomon Islands, paddles from the Sepik River, dishes from the Huon Gulf, sculptures from Indonesia or Aboriginal paintings, contemporary works with lines, symbols and codes that have reached our days through the "dream path" of the Australian natives. Today, the guardians of these memories reproduce the "dream time" on canvas in the cooperatives created for this pictorial renewal. By its modern dimension, the contemporary Aboriginal art imposes itself on the international scene in the big exhibitions and art galleries. The oceania-art gallery invites you to travel and to share our passion for the arts and the Oceanian cultures to be promoted and preserved.

Nach mehreren Jahren im Südpazifik auf der Suche nach einer anderen Welt und zahlreichen Begegnungen zeigt Ihnen David nun in seiner Galerie in Dijon Gegenstände, die zu den althergebrachten Praktiken dieser Völker Ozeaniens gehören, wie Masken aus Papua-Neuguinea, Statuen mit dem Bildnis der Vorfahren der Iatmul, Abelam, Trommeln aus Vanuatu, Schilde der Asmat, Schmuck von den Salomonen, Paddel vom Sepik-Fluss, Teller vom Huon-Golf, Skulpturen aus Indonesien oder Aborigine-Gemälde, zeitgenössische Werke mit Linien, Symbolen und Codes, die über den "Traumpfad" der australischen Ureinwohner bis in unsere Zeit gelangt sind. Heute reproduzieren die Bewahrer dieser Erinnerungen die "Traumzeit" auf der Leinwand in den Kooperativen, die für diese malerische Erneuerung geschaffen wurden. Durch ihre moderne Dimension setzt sich die zeitgenössische Aborigine-Kunst auf der internationalen Bühne in großen Ausstellungen und Kunstgalerien durch. Die Galerie oceania-art lädt Sie zu einer Reise ein, bei der Sie unsere Leidenschaft für die Kunst und die Kulturen Ozeaniens, die es zu fördern und zu bewahren gilt, teilen können.

Het is na verschillende jaren in de Stille Zuidzee dat David u nu in zijn galerie in Dijon voorwerpen laat ontdekken die deel hebben genomen aan de voorouderlijke gebruiken van deze volkeren van Oceanië, zoals de maskers van Papoea-Nieuw-Guinea, beelden met de beeltenis van Iatmul-voorouders, Abelam, trommels uit Vanuatu, Asmat-schilden, ornamenten van de Salomonseilanden, peddels van de Sepik-rivier, schalen van de Huon-golf, beelden uit Indonesië of Aboriginal-schilderijen, hedendaagse werken met lijnen, symbolen en codes die onze dagen hebben bereikt via het "droompad" van de Australische Aboriginals. Tegenwoordig reproduceren de bewaarders van deze herinneringen de "droomtijd" op doek in de coöperaties die voor deze picturale vernieuwing zijn opgericht. De hedendaagse Aboriginal kunst, met haar moderne dimensie, doet internationaal haar intrede in grote tentoonstellingen en kunstgalerijen. De galerij oceania-art nodigt u uit om te reizen en onze passie voor de kunst en de Oceanische culturen te delen en te promoten.

Es después de varios años pasados en el Pacífico Sur descubriendo otro mundo y múltiples encuentros que David le hará descubrir ahora en su galería de Dijon objetos que han participado en las prácticas ancestrales de estos pueblos de Oceanía como las máscaras de Papúa Nueva Guinea, las estatuas con la efigie de los antepasados Iatmul, Abelam, los tambores de Vanuatu, los escudos Asmat, los ornamentos de las Islas Salomón, los remos del río Sepik, el plato del Golfo de Guinea, etcentre ellas, máscaras de Papúa Nueva Guinea, estatuas con la efigie de los antepasados Iatmul y Abelam, tambores de Vanuatu, escudos Asmat, adornos de las Islas Salomón, remos del río Sepik, platos del Golfo de Huon, esculturas de Indonesia y pinturas aborígenes, obras de arte contemporáneas con trazos, símbolos y códigos que han llegado hasta nosotros a través del "camino de los sueños" de los nativos australianos Hoy, los guardianes de estos recuerdos reproducen el "tiempo de los sueños" en lienzos en las cooperativas creadas para esta renovación pictórica. Con su dimensión moderna, el arte aborigen contemporáneo se está haciendo un hueco en la escena internacional en las principales exposiciones y galerías de arte. La galería de arte de Oceanía le invita a viajar y a compartir nuestra pasión por las artes y las culturas oceánicas que hay que promover y preservar.

È dopo diversi anni trascorsi nel Pacifico meridionale alla scoperta di un altro mondo e di molteplici incontri che David vi farà ora scoprire nella sua galleria di Digione oggetti che hanno preso parte alle pratiche ancestrali di questi popoli dell'Oceania come le maschere della Papua Nuova Guinea, le statue con l'effigie degli antenati Iatmul, Abelam, i tamburi di Vanuatu, gli scudi Asmat, gli ornamenti delle Isole Salomone, le pagaie del fiume Sepik, i piatti del Golfo di Guinea, ecctra questi, le maschere della Papua Nuova Guinea, le statue con l'effigie degli antenati Iatmul e Abelam, i tamburi di Vanuatu, gli scudi Asmat, gli ornamenti delle Isole Salomone, le pagaie del fiume Sepik, i piatti del Golfo di Huon, le sculture dell'Indonesia e i dipinti aborigeni, opere d'arte contemporanea con linee, simboli e codici che sono giunti fino a noi attraverso il "percorso dei sogni" dei nativi australiani Oggi, i custodi di queste memorie riproducono il "tempo del sogno" su tela nelle cooperative create per questo rinnovamento pittorico. Con la sua dimensione moderna, l'arte aborigena contemporanea si sta imponendo sulla scena internazionale nelle principali mostre e gallerie d'arte. La galleria oceania-art vi invita a viaggiare e a condividere la nostra passione per le arti e le culture oceaniche da promuovere e preservare.