Les Pépites Dijon – Dijon

Au cœur de Dijon, Les Pépites vous propose de découvrir le travail de 18 créateurs et artisans de Dijon et de notre région. Cette boutique artisane, entièrement dédiée à la fabrication française de qualité, veut mettre en lumière le savoir-faire local et promouvoir l'Artisanat. Ce sont 8 créatrices dijonnaises qui se relayent pour vous accueillir chaque jour avec plaisir et vous parler de leur métier et de leurs collections. Et pour vous faire découvrir au mieux les pépites alentours, les créateurs sont renouvelés tous les 3 à 6 mois. Alors n'hésitez plus, passez les voir!

In the heart of Dijon, Les Pépites invites you to discover the work of 18 designers and craftsmen from Dijon and the surrounding region. This artisan boutique, entirely dedicated to quality French manufacturing, aims to highlight local know-how and promote craftsmanship. 8 Dijon designers take it in turns to welcome you every day and talk to you about their craft and their collections. And to help you discover the nuggets in the area, the designers are rotated every 3 to 6 months. So don't hesitate, come and see them!

Im Herzen von Dijon bietet Ihnen Les Pépites die Möglichkeit, die Arbeit von 18 Designern und Kunsthandwerkern aus Dijon und unserer Region zu entdecken. Diese Kunsthandwerkerboutique, die sich ganz der hochwertigen französischen Herstellung widmet, möchte das lokale Know-how ins Rampenlicht rücken und das Kunsthandwerk fördern. Es sind 8 Designerinnen aus Dijon, die sich abwechseln, um Sie jeden Tag mit Freude zu empfangen und Ihnen von ihrem Beruf und ihren Kollektionen zu erzählen. Und damit Sie auch die Nuggets aus der Umgebung entdecken können, werden die Designer alle 3 bis 6 Monate ausgetauscht. Zögern Sie also nicht länger und schauen Sie vorbei!

In het hart van Dijon nodigt Les Pépites je uit om het werk van 18 ontwerpers en ambachtslieden uit Dijon en de omliggende regio te ontdekken. Deze ambachtelijke boetiek, die volledig gewijd is aan Franse kwaliteitsproducten, wil de lokale knowhow in de kijker zetten en het vakmanschap promoten. 8 ontwerpers uit Dijon ontvangen je elke dag om beurten en vertellen over hun vak en hun collecties. En om je te helpen de pareltjes van de streek te ontdekken, rouleren de ontwerpers om de 3 tot 6 maanden. Dus aarzel niet, kom langs!

En pleno corazón de Dijon, Les Pépites le invita a descubrir el trabajo de 18 diseñadores y artesanos de Dijon y alrededores. Esta boutique artesanal, enteramente dedicada a la fabricación francesa de calidad, pretende poner de relieve el saber hacer local y promover la artesanía. 8 diseñadores de Dijon se turnan cada día para recibirle con agrado y hablarle de su oficio y sus colecciones. Y para ayudarle a descubrir las pepitas de oro de la zona, los diseñadores rotan cada 3 o 6 meses. Así que no lo dude, ¡venga a verlos!

Nel cuore di Digione, Les Pépites vi invita a scoprire il lavoro di 18 designer e artigiani di Digione e della regione circostante. Questa boutique artigianale, interamente dedicata alla produzione francese di qualità, mira a valorizzare il know-how locale e a promuovere l'artigianato. 8 designer di Digione si alternano per accogliervi ogni giorno e parlarvi del loro mestiere e delle loro collezioni. E per aiutarvi a scoprire i gioielli della zona, i designer si alternano ogni 3-6 mesi. Quindi non esitate, venite a vederli!