Description
Trois prénoms, trois soeurs, Mylène, Léna et Solène qui donnent lieu au nom de leur société MyNaSol. Créée en 2018, cette jeune entreprise de pâtisserie/boulangerie et épicerie, a pour but de redynamiser le bourg, victime de la fermeture des commerces. C’est dans ce lieu que Mylène, en plus de la vente, exprime ses talents. Elle réalise des objets en porcelaine qu’elle fabrique entièrement à la main. D’une imagination débordante, Mylène ne manque aucune occasion pour proposer ses créatures qu’elle décline sous différents thèmes. Fèves en pendentif ou en puzzle, décoration murale ou pour le jardin, la porcelaine de Mylène apporte une pointe de fantaisie, pleine de couleur. Pour le plaisir d’offrir ou pour le plaisir des collectionneurs, un large choix de figurines est proposé chez MyNaSol.
English
Three names, three sisters, Mylène, Léna and Solène, which give rise to the name of their company, MyNaSol. Founded in 2018, this young bakery/pastry and grocery business aims to revitalize the village, a victim of shop closures. This is where Mylène, in addition to selling, expresses her talents. She makes porcelain objects entirely by hand. With an overflowing imagination, Mylène never misses an opportunity to propose her creatures, which she presents in a variety of themes. Bean pendants or puzzles, wall or garden decorations, Mylène?s porcelain adds a touch of colorful fantasy. For the pleasure of gift-giving or for the pleasure of collectors, a wide choice of figurines is available at MyNaSol.
Deutsch
Drei Vornamen, drei Schwestern, Mylène, Léna und Solène, aus denen sich der Name ihres Unternehmens MyNaSol ergibt. Das 2018 gegründete junge Unternehmen, das Konditorei/Bäckerei und Lebensmittelgeschäft betreibt, hat sich zum Ziel gesetzt, den Marktflecken, der unter der Schließung von Geschäften leidet, neu zu beleben. An diesem Ort bringt Mylène neben dem Verkauf auch ihre Talente zum Ausdruck. Sie fertigt Porzellanobjekte an, die sie vollständig von Hand herstellt. Mylène hat eine blühende Fantasie und lässt keine Gelegenheit aus, um ihre Kreaturen vorzustellen, die sie in verschiedenen Themenbereichen anbietet. Ob als Anhänger oder Puzzle, als Wand- oder Gartendekoration, Mylens Porzellan verleiht dem Ganzen einen Hauch von Fantasie und Farbe. Ob als Geschenk oder für Sammler, bei MyNaSol gibt es eine große Auswahl an Figuren.
Dutch
Drie voornamen, drie zussen, Mylène, Léna en Solène, die aanleiding geven tot de naam van hun bedrijf, MyNaSol. Deze jonge banketbakkerij en kruidenierszaak is opgericht in 2018 en heeft als doel het marktstadje, dat het slachtoffer is van winkelsluitingen, nieuw leven in te blazen. Mylène verkoopt hier niet alleen haar waren, maar brengt ook haar talenten tot uiting. Ze maakt porseleinen voorwerpen volledig met de hand. Met haar overvloedige fantasie laat Mylène geen gelegenheid voorbij gaan om haar creaties voor te stellen, die ze in verschillende thema's presenteert. Hangers of legpuzzels, wanddecoraties of tuinornamenten, Mylène's porselein voegt een vleugje kleurrijke fantasie toe. MyNaSol biedt een breed scala aan beeldjes voor cadeau- en verzameldoeleinden.
Español
Tres nombres de pila, tres hermanas, Mylène, Léna y Solène, que dan origen al nombre de su empresa, MyNaSol. Creada en 2018, esta joven pastelería/panadería y ultramarinos pretende revitalizar la ciudad del mercado, víctima del cierre de comercios. Aquí Mylène, además de vender sus productos, expresa su talento. Elabora objetos de porcelana totalmente a mano. Con una imaginación desbordante, Mylène no pierde ocasión de proponer sus criaturas, que presenta en temas variados. Colgantes de frijoles o rompecabezas, decoraciones de pared o adornos de jardín, la porcelana de Mylène añade un toque de colorida fantasía. MyNaSol ofrece una amplia gama de figuritas para regalar y coleccionar.
Italiano
Tre nomi di battesimo, tre sorelle, Mylène, Léna e Solène, che danno origine al nome della loro azienda, MyNaSol. Nata nel 2018, questa giovane pasticceria/panetteria e drogheria mira a rivitalizzare la città mercato, vittima della chiusura dei negozi. È qui che Mylène, oltre a vendere i suoi prodotti, esprime il suo talento. Realizza oggetti in porcellana interamente a mano. Con un'immaginazione traboccante, Mylène non perde occasione per proporre le sue creature, che presenta in una varietà di temi. Ciondoli a forma di fagiolo o puzzle, decorazioni da parete o ornamenti da giardino, la porcellana di Mylène aggiunge un tocco di fantasia colorata. MyNaSol offre un'ampia gamma di statuette da regalare e collezionare.