Description
Près de la route des vins d'Alsace à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg se trouve la charmante ville de Molsheim. C'est au coeur de la cité, non loin des rempart que se situe la safranière. Les fleurs sont récoltées courant octobre manuellement et émondées une par une pour en récupérer les stigmates.
Une large gamme de produits 100% artisanaux à base de safran sont à découvrir : chutney de poivrons au safran, huile de noix au safran, sirop de safran, miel d'acacias au safran etc Fleurs Barthel à Dorlisheim
Domaine Maxime Brand à Ergersheim
Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig à Molsheim
Antoni Artisan Chocolatier
English
Just off the Alsace wine route, about twenty kilometers from Strasbourg, lies the charming town of Molsheim. The safranière is located in the heart of the town, not far from the ramparts. The flowers are harvested by hand in October, and the stigmas are removed one by one.
A wide range of 100% handcrafted saffron products are on offer: saffron bell pepper chutney, saffron walnut oil, saffron syrup, saffron acacia honey, etc Fleurs Barthel in Dorlisheim
Domaine Maxime Brand, Ergersheim
Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig, Molsheim
Antoni Artisan Chocolatier
Deutsch
In der Nähe der elsässischen Weinstraße, etwa 20 km von Straßburg entfernt, liegt die charmante Stadt Molsheim. Im Herzen der Stadt, nicht weit von der Stadtmauer entfernt, befindet sich die Safranfarm. Die Blüten werden im Oktober von Hand gepflückt und einzeln entstielt, um die Stigmata zu gewinnen.
Es gibt eine große Auswahl an 100% handwerklich hergestellten Produkten auf Safranbasis zu entdecken: Paprika-Chutney mit Safran, Walnussöl mit Safran, Safransirup, Akazienhonig mit Safran etc Blumen Barthel in Dorlisheim
Domaine Maxime Brand in Ergersheim
Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig in Molsheim
Antoni Artisan Chocolatier
Dutch
Net buiten de wijnroute van de Elzas, op ongeveer twintig kilometer van Straatsburg, ligt het charmante stadje Molsheim. De saffraanplantage ligt in het hart van het stadje, niet ver van de stadswallen. De bloemen worden in oktober met de hand geoogst en de stigma's worden één voor één verwijderd.
Er wordt een breed scala aan 100% traditionele producten op basis van saffraan aangeboden, waaronder saffraan-peperchutney, saffraan-walnootolie, saffraansiroop en saffraan-acaciahoning Fleurs Barthel in Dorlisheim
Domaine Maxime Brand in Ergersheim
Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig in Molsheim
Antoni ambachtelijke chocolatier
Español
Justo al lado de la ruta del vino de Alsacia, a unos veinte kilómetros de Estrasburgo, se encuentra la encantadora ciudad de Molsheim. La plantación de azafrán se encuentra en el corazón de la ciudad, no lejos de las murallas. Las flores se recogen a mano en octubre y los estigmas se retiran uno a uno.
Se ofrece una amplia gama de productos 100% tradicionales a base de azafrán, como chutney de pimienta al azafrán, aceite de nuez al azafrán, jarabe de azafrán y miel de acacia al azafrán Fleurs Barthel en Dorlisheim
Domaine Maxime Brand en Ergersheim
Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig en Molsheim
Chocolatería Artesanal Antoni
Italiano
Appena fuori dalla strada del vino dell'Alsazia, a una ventina di chilometri da Strasburgo, si trova l'affascinante cittadina di Molsheim. La piantagione di zafferano si trova nel cuore della città, non lontano dai bastioni. I fiori vengono raccolti a mano in ottobre e gli stimmi vengono rimossi uno per uno.
Viene offerta un'ampia gamma di prodotti tradizionali al 100% a base di zafferano, tra cui il chutney di pepe allo zafferano, l'olio di noci allo zafferano, lo sciroppo di zafferano e il miele di acacia allo zafferano Fleurs Barthel a Dorlisheim
Domaine Maxime Brand a Ergersheim
Ufficio del turismo della regione Molsheim-Mutzig a Molsheim
Cioccolateria artigianale Antoni