MOULIN DES CINQ RAMEAUX – Murviel-lès-Béziers

Un moulin oléicole avec un magasin où sont proposés des produits de l'Hérault et d'autres départements du Sud. Une quarantaine de producteurs sont représentés. Huile d'olives du moulin, tapenade, miels, confitures, plats cuisinés régionaux, vins, confiseries… Un rayon frais: fromages et charcuterie de Lacaune. Grands choix de savons aux huiles essentielles et produits pour le corps. Expositions d'oeuvres d'artistes locaux. En été, dégustation des produits et visite gratuite du moulin. Le moulinier vous fera découvrir la fabrication de l'huile d'olive qui sera suivi par une dégustation des différentes variétés d'huiles produites par ses soins.

An olive mill with a shop selling products from the Hérault and other southern departments. About forty producers are represented. Olive oil from the mill, tapenade, honeys, jams, regional cooked dishes, wines, sweets… A fresh section: cheeses and Lacaune charcuterie. A large choice of soaps with essential oils and body care products. Exhibitions of works by local artists. In summer, product tasting and free visit of the mill. You will discover how olive oil is made, followed by a tasting of the different varieties of oils produced by the mill.

Eine Ölmühle mit einem Laden, in dem Produkte aus dem Hérault und anderen südlichen Departements angeboten werden. Rund vierzig Produzenten sind vertreten. Olivenöl aus der Mühle, Tapenade, Honig, Marmeladen, regionale Fertiggerichte, Weine, Süßwaren usw. Eine Frischetheke: Käse und Wurstwaren aus Lacaune. Große Auswahl an Seifen mit ätherischen Ölen und Körperpflegeprodukten. Ausstellungen von Werken lokaler Künstler. Im Sommer: Verkostung der Produkte und kostenlose Besichtigung der Mühle. Der Müller führt Sie in die Herstellung von Olivenöl ein, gefolgt von einer Verkostung der verschiedenen Ölsorten, die er herstellt.

Een olijfmolen met een winkel waar producten uit de Hérault en andere zuidelijke departementen worden aangeboden. Ongeveer veertig producenten zijn vertegenwoordigd. Olijfolie van de molen, tapenade, honing, jam, streekgerechten, wijnen, zoetigheden… Een vers gedeelte: kazen en vleeswaren uit Lacaune. Grote keuze aan zepen met essentiële oliën en lichaamsproducten. Tentoonstellingen van werken van lokale kunstenaars. In de zomer, productproeverij en gratis bezoek aan de molen. De molenaar laat u zien hoe olijfolie wordt gemaakt, gevolgd door een proeverij van de verschillende soorten olie die hij produceert.

Almazara con tienda donde se ofrecen productos del Hérault y de otros departamentos del sur. Están representados unos cuarenta productores. Aceite de oliva del molino, tapenade, mieles, mermeladas, platos regionales, vinos, dulces… Una sección fresca: quesos y charcutería de Lacaune. Amplia selección de jabones con aceites esenciales y productos corporales. Exposiciones de obras de artistas locales. En verano, degustación de productos y visita gratuita del molino. El molinero le mostrará cómo se elabora el aceite de oliva, seguido de una degustación de las distintas variedades de aceite que produce.

Un frantoio con un negozio che offre prodotti dell'Hérault e di altri dipartimenti meridionali. Sono rappresentati circa quaranta produttori. Olio d'oliva del frantoio, tapenade, mieli, marmellate, piatti regionali, vini, dolci… Una sezione fresca: formaggi e salumi di Lacaune. Ampia scelta di saponi con oli essenziali e prodotti per il corpo. Mostre di opere di artisti locali. In estate, degustazione di prodotti e visita gratuita del mulino. Il frantoiano vi mostrerà come si produce l'olio d'oliva, seguito da una degustazione delle diverse varietà di olio che produce.