Montagne et Terroirs – Lutzelhouse

Montagne et Terroirs est avant un magasin de vente de proximité. Nous appuyons le fait que les fermes et exploitations dont sont issus nos produits soient locales et de qualité. Nous vendons des produits fermiers de la Vallée de la Bruche, du Val de Villé, des Vosges, d'Alsace en général et majoritairement de France pour le reste. On retrouve chez nous: des fruits et légumes biologiques (à 75 % d'Alsace et de France), des produits laitiers, des charcuteries et viandes, ainsi que de bons fromages au rayon à la coupe mais également des confitures, des infusions, des herbes aromatiques, des pâtes artisanales, des glaces la glace de la ferme et encore bien d'autres produits. Pour compléter la gamme de nos produits fermiers, nous avons sélectionné des produits biologiques ou des produits issus du commerce équitable.

Montagne et Terroirs is first and foremost a local store. We support the fact that the farms and exploitations from which our products come from are local and of quality. We sell farm products from the Bruche Valley, the Villé Valley, the Vosges, Alsace in general and France for the most part. We sell organic fruits and vegetables (75% from Alsace and France), dairy products, cold meats and meats, as well as good cheeses in the cut section, but also jams, infusions, aromatic herbs, homemade pasta, ice creams and many other products. To complete the range of our farm products, we have selected organic or fair trade products.

Montagne et Terroirs ist in erster Linie ein Tante-Emma-Laden. Wir legen Wert darauf, dass die Bauernhöfe und Betriebe, aus denen unsere Produkte stammen, lokal und von hoher Qualität sind. Wir verkaufen landwirtschaftliche Produkte aus dem Bruche-Tal, dem Val de Villé, den Vogesen, dem Elsass im Allgemeinen und ansonsten überwiegend aus Frankreich. Bei uns finden Sie: Bio-Obst und -Gemüse (zu 75 % aus dem Elsass und aus Frankreich), Milchprodukte, Wurst- und Fleischwaren sowie guten Käse aus der Käsetheke, aber auch Marmeladen, Kräutertees, aromatische Kräuter, handgemachte Nudeln, Eis vom Bauernhof und viele andere Produkte. Um unser Angebot an bäuerlichen Produkten zu vervollständigen, haben wir biologische Produkte oder Produkte aus fairem Handel ausgewählt.

Montagne et Terroirs is vooral een plaatselijke winkel. Wij steunen het feit dat de boerderijen en bedrijven waarvan onze producten afkomstig zijn, lokaal en van hoge kwaliteit zijn. Wij verkopen landbouwproducten uit de vallei van de Bruche, de Val de Villé, de Vogezen, de Elzas in het algemeen en Frankrijk in het bijzonder. Wij verkopen biologische groenten en fruit (75% uit de Elzas en Frankrijk), zuivelproducten, vleeswaren en vleeswaren, evenals goede kazen in de kaaswinkel, maar ook jam, infusies, aromatische kruiden, zelfgemaakte pasta, ijs, la glace de la ferme en vele andere producten. Om het aanbod van onze landbouwproducten te vervolledigen, hebben wij gekozen voor biologische en fairtrade producten.

Montagne et Terroirs es ante todo una tienda local. Apoyamos que las granjas y explotaciones de las que proceden nuestros productos sean locales y de alta calidad. Vendemos productos agrícolas del valle del Bruche, del Val de Villé, de los Vosgos, de Alsacia en general y de Francia en su mayor parte. Vendemos frutas y verduras ecológicas (75% de Alsacia y Francia), productos lácteos, embutidos y carnes, así como buenos quesos en el mostrador de quesos, pero también mermeladas, infusiones, hierbas aromáticas, pasta casera, helados, la glace de la ferme y muchos otros productos. Para completar la gama de nuestros productos agrícolas, hemos seleccionado productos ecológicos y de comercio justo.

Montagne et Terroirs è soprattutto un negozio locale. Sosteniamo che le fattorie e le aziende agricole da cui provengono i nostri prodotti siano locali e di alta qualità. Vendiamo prodotti agricoli della Valle della Bruche, della Val de Villé, dei Vosgi, dell'Alsazia in generale e della Francia in generale. Vendiamo frutta e verdura biologica (75% proveniente dall'Alsazia e dalla Francia), latticini, salumi e carni, oltre a ottimi formaggi nel banco dei formaggi, ma anche marmellate, infusi, erbe aromatiche, pasta fatta in casa, gelati, la glace de la ferme e molti altri prodotti. Per completare la gamma dei nostri prodotti agricoli, abbiamo selezionato prodotti biologici e del commercio equo e solidale.