Miss Terres – Moulins-Engilbert

C'est dans un ancien moulin du Morvan que l'atelier de poterie Naïs Miss Terres est installé. Passionnée de poterie et d'artisanat d'art Naïs façonne ses céramiques artisanales, pièces uniques en grès de Puisaye roux ou blanc. Pendant son brevet des métiers d'art elle a approché diverses techniques de travail, le tournage, le modelage et la décoration. Elle est toujours à la recherche de formes et de nouvelles méthodes de travail pour personnaliser ses créations céramiques et réaliser des pièces uniques. Elle aime à dire que le grès est une terre brute et noble qui correspond à son univers artistique. Naïs propose de vous emmener en voyage céramique dans son atelier de poterie et sa boutique. Vous pouvez également trouver ses créations céramiques dans sa boutique en ligne

The Naïs Miss Terres pottery workshop is housed in an old mill in the Morvan region. Passionate about pottery and arts and crafts, Naïs creates her handmade ceramics, unique pieces in red or white Puisaye stoneware. During her "brevet des métiers d'art", she learnt various techniques, including throwing, modelling and decorating. She is always on the lookout for new forms and new working methods to personalise her ceramic creations and make one-off pieces. She likes to say that stoneware is a raw and noble clay that matches her artistic universe. Naïs offers to take you on a ceramic journey in her pottery studio and shop. You can also find her ceramic creations in her online shop

In einer alten Mühle im Morvan befindet sich das Töpferatelier Naïs Miss Terres. Als leidenschaftliche Töpferin und Kunsthandwerkerin formt Naïs ihre handgefertigten Keramiken, Einzelstücke aus rotem oder weißem Puisaye-Sandstein. Während ihres Kunsthandwerkspatents hat sie sich verschiedenen Arbeitstechniken genähert, dem Drehen, dem Modellieren und der Dekoration. Sie ist immer auf der Suche nach neuen Formen und Arbeitsmethoden, um ihre Keramikkreationen zu personalisieren und Einzelstücke herzustellen. Sie sagt gerne, dass Steinzeug eine rohe und edle Erde ist, die ihrer künstlerischen Welt entspricht. Naïs bietet Ihnen an, Sie in ihrer Töpferwerkstatt und ihrem Laden auf eine keramische Reise mitzunehmen. Ihre keramischen Kreationen finden Sie auch in ihrem Online-Shop

Het pottenbakkersatelier Naïs Miss Terres is gevestigd in een oude molen in de Morvan. Gepassioneerd door pottenbakken en kunstnijverheid, creëert Naïs haar handgemaakte keramiek, unieke stukken in rood of wit Puisaye steengoed. Tijdens haar "brevet des métiers d'art" leerde ze verschillende technieken, waaronder gooien, boetseren en decoreren. Ze is altijd op zoek naar nieuwe vormen en nieuwe werkmethodes om haar keramische creaties te personaliseren en eenmalige stukken te maken. Ze zegt graag dat steengoed een rauwe en nobele klei is die past bij haar artistieke universum. Naïs neemt je mee op een keramische reis in haar pottenbakkersatelier en -winkel. Je kunt haar keramische creaties ook vinden in haar online shop

El taller de alfarería Naïs Miss Terres está instalado en un antiguo molino de la región de Morvan. Apasionada de la alfarería y la artesanía, Naïs crea sus cerámicas artesanales, piezas únicas en gres Puisaye rojo o blanco. Durante su "brevet des métiers d'art", aprendió diversas técnicas, como el vaciado, el modelado y la decoración. Siempre está buscando nuevas formas y nuevos métodos de trabajo para personalizar sus creaciones cerámicas y realizar piezas únicas. Le gusta decir que el gres es una arcilla cruda y noble que encaja con su universo artístico. Naïs le propone un viaje por la cerámica en su taller y su tienda. También puede encontrar sus creaciones cerámicas en su tienda en línea

Il laboratorio di ceramica di Naïs Miss Terres è ospitato in un vecchio mulino nella regione del Morvan. Appassionata di ceramica e di arti e mestieri, Naïs crea le sue ceramiche artigianali, pezzi unici in gres Puisaye rosso o bianco. Durante il suo "brevet des métiers d'art", ha imparato diverse tecniche, tra cui la lavorazione, la modellazione e la decorazione. È sempre alla ricerca di nuove forme e nuovi metodi di lavorazione per personalizzare le sue creazioni in ceramica e realizzare pezzi unici. Le piace dire che il gres è un'argilla grezza e nobile che corrisponde al suo universo artistico. Naïs vi propone di fare un viaggio nella ceramica nel suo studio e nel suo negozio. Potete trovare le sue creazioni in ceramica anche nel suo negozio online