Messangeles Café Boutique – Messanges

C’est en pensant à la comparaison faite de la côte d’argent avec la côte californienne que Mocosa a eu l’idée de déposer la marque MessAngeles. Celle-ci est un clin d'oeil direct à Los Angeles et son style de vie californien : sourire aux lèvres, sport, nature, healthy food, plage, fêtes, skate, surf, positive attitude…autant d'ingrédients qui caractérisent notre côte landaise. Entre textile, accessoires et objets de décoration, MessAngeles propose des produits qui s'inspirent de la Californie tandis que les produits sous l'appellation "Côte d'Argent", plus épurés et symbolisés par un pin noir, rendent hommage à son créateur, le journaliste et poète Maurice Martin. Ce dernier désigna ainsi le littoral aquitain, après une expédition à dos de mules, d'Arcachon à Hendaye, en 1905.

Mocosa had the idea of registering the MessAngeles brand when he thought of the comparison between the Silver Coast and the Californian coast. MessAngeles is a direct reference to Los Angeles and its Californian lifestyle: smiles, sport, nature, healthy food, beach, parties, skateboarding, surfing, positive attitude… all ingredients that characterize our Landes coast. Between textiles, accessories and decorative objects, MessAngeles offers products inspired by California, while products under the "Côte d'Argent" name, more streamlined and symbolized by a black pine tree, pay homage to its creator, journalist and poet Maurice Martin. The latter named the Aquitaine coastline after an expedition by mule from Arcachon to Hendaye in 1905.

Mocosa kam auf die Idee, die Marke MessAngeles einzutragen, weil die Silberküste mit der kalifornischen Küste verglichen wurde. Diese ist eine direkte Anspielung auf Los Angeles und seinen kalifornischen Lebensstil: Lächeln auf den Lippen, Sport, Natur, Healthy Food, Strand, Partys, Skateboarding, Surfen, positive Einstellung… so viele Zutaten, die unsere Küste in den Landes charakterisieren. Zwischen Textilien, Accessoires und Dekorationsgegenständen bietet MessAngeles Produkte an, die von Kalifornien inspiriert sind, während die Produkte unter der Bezeichnung "Côte d'Argent", die schlichter sind und durch eine Schwarzkiefer symbolisiert werden, eine Hommage an ihren Schöpfer, den Journalisten und Poeten Maurice Martin, sind. Martin bezeichnete die Küste Aquitaniens nach einer Maultier-Expedition von Arcachon nach Hendaye im Jahr 1905 als "Côte d'Azur".

De vergelijking tussen de Silver Coast en de Californische kust inspireerde Mocosa om het merk MessAngeles te registreren. MessAngeles is een directe verwijzing naar Los Angeles en zijn Californische levensstijl: glimlach, sport, natuur, gezonde voeding, stranden, feesten, skateboarden, surfen, positieve ingesteldheid… allemaal ingrediënten die onze Landes-kust kenmerken. Van textiel tot accessoires en decoratieve artikelen, MessAngeles biedt producten die geïnspireerd zijn op Californië, terwijl de producten onder de naam "Côte d'Argent", meer gestroomlijnd en gesymboliseerd door een zwarte den, een eerbetoon zijn aan de schepper ervan, de journalist en dichter Maurice Martin. Dit was de naam die hij gaf aan de kustlijn van Aquitaine na een muilezeltocht van Arcachon naar Hendaye in 1905.

La comparación entre la Costa de Plata y la costa californiana inspiró a Mocosa para registrar la marca MessAngeles. MessAngeles es una referencia directa a Los Ángeles y su estilo de vida californiano: sonrisas, deporte, naturaleza, comida sana, playas, fiestas, skate, surf, actitud positiva… todos ingredientes que caracterizan nuestra costa de las Landas. Desde textiles hasta accesorios y artículos de decoración, MessAngeles ofrece productos inspirados en California, mientras que los productos bajo la denominación "Côte d'Argent", más estilizada y simbolizada por un pino negro, rinden homenaje a su creador, el periodista y poeta Maurice Martin. Este es el nombre que recibió el litoral de Aquitania tras una expedición a lomos de una mula desde Arcachon hasta Hendaya en 1905.

Il confronto tra la Silver Coast e la costa californiana ha ispirato Mocosa a registrare il marchio MessAngeles. MessAngeles è un riferimento diretto a Los Angeles e al suo stile di vita californiano: sorrisi, sport, natura, cibo sano, spiagge, feste, skateboard, surf, atteggiamento positivo… tutti ingredienti che caratterizzano la nostra costa delle Landes. Dai tessuti agli accessori e agli oggetti decorativi, MessAngeles offre prodotti ispirati alla California, mentre i prodotti con il nome "Côte d'Argent", più snello e simboleggiato da un pino nero, rendono omaggio al suo creatore, il giornalista e poeta Maurice Martin. Questo è il nome dato alla costa dell'Aquitania dopo una spedizione a dorso di mulo da Arcachon a Hendaye nel 1905.