Mercedes Créations Céramiques / Mercedes Jousse – Troisvaux

Création d'objets en céramique et sur demande. L'atelier est installé à l'Abbaye de Belval, lieu de création et où sont dispensés les cours de poterie à partir de 6 ans, également lieu de vente. Mercédès est une véritable passionnée. Suite à de nombreux stages et formations, Mercédès a acquis tous les savoir-faire depuis la création des moules, le modelage, le séchage, l'émaillage, la patine, la décoration. Elle a à coeur de transmettre sa passion lors des visites ou lors de stages qu'elle organise sur demande.

Creation of ceramic objects on request. The workshop is located at the Abbaye de Belval, where pottery classes are held for children aged 6 and upwards, and where the pottery is also sold. Mercédès is a true enthusiast. Following numerous courses and training sessions, Mercédès has acquired all the skills needed to create molds, model, dry, glaze, patina and decorate. She is keen to pass on her passion during visits or workshops she organizes on request.

Herstellung von Keramikobjekten und auf Anfrage. Das Atelier befindet sich in der Abtei von Belval, dem Ort der Kreation, an dem Töpferkurse für Kinder ab 6 Jahren angeboten werden, und dem Ort, an dem auch der Verkauf stattfindet. Mercédès ist eine echte Liebhaberin. Infolge zahlreicher Praktika und Schulungen hat Mercédès sich alle Fertigkeiten angeeignet, von der Herstellung der Formen über das Modellieren, Trocknen, Glasieren, Patinieren bis hin zum Dekorieren. Es ist ihr ein Anliegen, ihre Leidenschaft bei Besichtigungen oder bei Kursen, die sie auf Anfrage organisiert, weiterzugeben.

Creatie van keramische objecten op aanvraag. Het atelier is gevestigd in de Abbaye de Belval, waar pottenbakkerslessen worden gegeven voor kinderen vanaf 6 jaar en waar ze ook haar werk verkoopt. Mercédès is een echte liefhebber. Na talrijke cursussen en opleidingen heeft Mercédès alle vaardigheden verworven die ze nodig heeft om mallen te maken, te modelleren, te drogen, te glazuren, te patineren en te decoreren. Ze geeft haar passie graag door tijdens bezoeken of de cursussen die ze op verzoek organiseert.

Creación de objetos de cerámica por encargo. El taller tiene su sede en la Abadía de Belval, donde se imparten clases de cerámica para niños a partir de 6 años y donde también vende sus obras. Mercédès es una verdadera entusiasta. Tras numerosos cursos y sesiones de formación, Mercédès ha adquirido todos los conocimientos necesarios para crear moldes, modelar, secar, esmaltar, patinar y decorar. Está dispuesta a transmitir su pasión durante las visitas o los cursos que organiza a petición de los interesados.

Creazione di oggetti in ceramica su richiesta. Il laboratorio ha sede presso l'Abbaye de Belval, dove si tengono corsi di ceramica per bambini dai 6 anni in su e dove Mercédès vende anche i suoi lavori. Mercédès è una vera appassionata. Dopo numerosi corsi e sessioni di formazione, Mercédès ha acquisito tutte le competenze necessarie per creare stampi, modellare, asciugare, smaltare, patinare e decorare. È entusiasta di trasmettere la sua passione durante le visite o i corsi che organizza su richiesta.